AA/VV\A

□ X r-yn

[-PJI

Amon-Râ, Horus qui lève le bras, le roi du Sud et du Nord, le roi des dieux Amon-Râ, régent du cycle des dieux de la terre et du ciel, et tes fils {liit. ton fils), les dieux et les déesses, font la conduite à Ta Majesté. La couronne blanche et la couronne rouge sont établies sur ta tête"; ce sont elles, les beautés de ton chef; et Màît est stable à l’intérieur d’Apitou, deux fois stable est Mâït, elle est l’Unique, et c’est toi qui l’as créée, nul autre dieu ne l’a partagée avec toi, toi seul (la possède) à jamais, éternellement.

» Salut à toi, le chef, Râ, qui ouvres l’arbre sacré", le taureau du cycle des dieux, l’enfant qui se renouvelle pério-

1. Le signe à l’encre rouge, indique ici une division dans le

texte. Les éditeurs des PapjjrHs de Berlin comptent, à partir d’ici, un cliapitre distinct.