tablean (Horus et Isis

<r=> w « Faire les purifications avec la résine sur le 7\ * lllll ^

feu; tourner derrière (le dieu) (juatre fois ».

nC3-<2>-p^ <==> 1 1

« Je te lance l’œil d’IIorus; son parfum vient vers toi, le parfum de l’œil d’IIorus (vient) vers toi; dire quatre fois: Tu es pur, tu es pur, N. . . »

57® tableau (Amon) :

iiii ^

,—1 n aaa»w\

1. Voir les lormules luiiêraires analof'ucs, Libro dei funeraU, II, p. 79.

RITUEL DU CULTE DIVIN EN EGYPTE

iV-- « Adorer le dieu quatre fois; faire l’encensement quand on entre au lieu du sotpou sa. »

Le texte d’Amon et d’Harmakhis est identique à celui du 27® tableau.

cq n O A/wvNA

La chambre d’Osiris, avec le titre : ] V o , contient

Ci I a O <2>-

un texte analogue au début du cliap. xxi du rituel de Berlin (p. 77).

Les chambres d’Horus et d’Isis ont le texte suivant, qui

?Cik1i.

rentre dans les purifications finales :

® ® « Faire les purifications avec Ta résine sur le feu; tourner derrière (le dieu) quatre fois ».

Horus : I

WWsA W

\\ AA^W^, AA/WV\

« Son parfum (vient) vers toi, le parfum de l’œil d’IIorus vers toi, N. ; les purifications (his) de N. . . sont sur les deux bras du roi, maitre des deux terres, Men-mà-rî, héritier de qui l’a fait en toute vie et force. »