IM

AWAW - W—

1 ® AAAAW

(Cf. Rituel de Moût,

IV, 1-4, et Rituels d’Abydos, 24® tableau'.

Paroles à dire : a Je flaire la terre, j’embrasse Seb, j’exécute les chants pour Amon-Râ, seigneur de Karnak, car je me suis purifié pour lui. Y os humeurs sont à vous, ô dieux ! Vos sécrétions sont à vous, ô déesses ! Les sécrétions de vos corps sont à vous. J’ai flairé (ces choses) pour que vive le Pharaon et que soit adoré le maître des deux terres. »

Le texte du papyrus a son équivalent dans la fin du 24® tableau des rituels d’Abydos qui réunissent en un seul les chap. xi et xii du papyrus. La dernière phrase, qui exprime un souhait pour la vie du Pharaon et la réciprocité des honneurs qu’il donne aux dieux, manque cependant.

La formule du chap. xii a un caractère nettement funéraire. Les sécrétions et les humeurs dont on garantit la possession aux dieux et aux déesses sont choses dont il est souvent parlé à propos des morts. Les pratiques de la momification, que les dieux subissaient comme Osiris l’avait subie, faisaient sortir du corps les « humeurs)), les

liquides de l’organisme. Au chap. xxxv, il sera question

AAAAW

des humeurs et des eaux odorantes ( /wwna et ^ fL? I ) ;

, •< I 1 1 ^ Ci 1

les premières « tombent a terre ' », les secondes a sortent du corps » ; de même d’autres sécrétions appelées

AAAAW AAA/W ^ \ AAAAW

AAAAW iZi I AWAW AAAAW

AAAAW I I 1