L'AME AUX ENFERS

Lps Annamites divisent les parties inférieures de la terre en dix vastes régions administrées chacune par un Génie qui a le titre de roi. On appelle ces dix génies qui ont des attributions de juges les Thâp diên Vicomg, "HS[3E c'est àdire les rois des dix palais.

Leurs statues, dans les temples^ sont toujours adossées aux parois latérales de la nef du sanctuaire, cinq à droite et cinq à gauche ; ces personnages vêtus de rouge et coiffés du bonnet carré sonl représentés assis avec gravité, à la mode chinoise, et tiennent verticalement entre leurs mains réunies une petite palette à sommet ai rondi,

Huit des régions infernales comprennent chacune un tribunal, un enfer principal et dix-huit enfers secondaires. Nous allons décrire succinctement chacune des dix régions en indiquant son rôl'3, la compétence de son tribunal, la nature des pénalités qui y sont appliquées (1).