CCLXXXIII

BfcH-MÎu. — La première femme légitime défunte, quand le veuf se remarie. 436. BicH-TÔN. — Héritier à qui incombe le soin du culte des ancêtres à défaut du

fils aîné. 236.

Dfcn-T&*. — Le fils aîné, héritier à qui incombe le soin du culte des ancêtres. 234. BiÊu-TANG. — Compliments de condoléances, visites funéraires. 66. BlNH-BANG. — Village de la province de Bâc-ninh, pairie et lieu de sépulture

des rois annamites de la dynastie des Ly. 89, 120. BiNH CÔNG-TRU-. — Père du roi Binh BO-lînh. 124, 125. BiNH TiÊN-HOÀNG. — (Binh BO-lTnh). — Chef de partisans qui devint roi de l'Annam, au Xe siècle de noire ère. 88, 120, 124, 125, 126. BoAN-NGU. — Fête du cinquième jour du cinquième mois. 144. BOc-cu*ô-c. — Divinité suprême d'une secte parliculière de sorcellerie annamite ;

son nom signifie Pied\tnique,ei ce personnage est ainsi nommé

j)arcequ'i] ne possède que la demie partie latérale d'un corps

humain. 1. BoNG. — Sorcier; médium. 1.

BùNG-NHÀc Piiu. — Un des cinq départements d'attente où se rendent les ûmes

après la morl. 205.

Bo-Tin (virang). - Souverain juge de la neuvième région infernale. 188. Bô-THONG. — Juge infernal. 205.

Dô-TÙY. — Porteurs dans un enterrement. 66.

Dicii-KiNii. — Le livre sacré des Changemmts, 196.

DiÊM-LA (vu-ong). — Yama; les Annamites en ont fait le souverain juge de la

cinquième région des enfers. 169, 173, 215.

DiÊM-piiù-DÊ. — C'est le Bjamboudvipa, un des quatre continents, de la cos-

mologie bouddhique, qui entourent le mont Merou. 193. Du-HÔN. — Les âmes errantes. 201.

Gành. — Porter les fardeaux à l'épaule, au moyen d'un fléau ou balancier

(Bàn) 73.

GiAG. — La Corne; nom d'une constellation du Zodiaque chinois. 25. Gù-LA-DAi-HÂc. — Nom d'un Bouddha. 9.

GiA-LÊ. — Rituel domestique chinois. 2.

GiX-NA. — Nom d'un Bouddha. 17.

GiÀiN-DjNH (d^). — Koi d'Annam qui succéda aux rois Ilô (1407). 130. GiibîG-vu. — Nom d'un village des faubourgs de Ilà-nçi, sur l'emplacement de B^-la. 88.