SUPPLÉMENT

TRADUCTION lyUN MAKXJSCRIT LATIN TROUVÉ BN HEB PAR LB VAISSEAU ROYAL LB RAMILLIB8, œMHANDANT GEOROB DUTTON, LB 14 MAI 1778. — PRÉCÉDÉ DU RAPPORT DU CAPITAINE DUTTON A L'AMIRAUTÉ.

A L HONORABLE COMTE DE SANDWICH, PREMIER LORD DE L' AMIRAUTÉ DE SA TRÈS GRACIEUSE MAJESTÉ

Milord ,

J'ai rhonneur d'adresser à Votre Seigneurie, avec le livre de loch du Bamillies, un manuscrit trouvé le 14 mai en pleine mer. Il est curieux par la manière dont il est fait , — il est écrit sur des feuilles de palmier, — et par la façon dont il a été préservé. Il était attaché sur une bouée de bois léger ; mais le tout était tellement couvert d'écailles de poissons et tellement rongé par les vers de mer, que cela a dû pe^sser dans l'eau un temps considérable. Le manuscrit était fixé par -des ^ cordes faites avec des fibres de cocotier, très détrempées par l'eau, quoiqu'elles eussent été préalablement enduites d'huile. Sur le tout était un petit drapeau, presque détruit, qui avait dû être autrefois un fragment d'une jaquette de marin, et qu'on avait mis là pour rendre la bouée plus visible en mer. ,

J'envoyai un bateau la chercher, et, lorsqu'on l'eut apportée sur le pont, nous vtmes qu'on y avait attaché une sorte de boîte , enduite de gomme indienne sur une épaisseur de plus d'un pouce , tellement l'auteur ou ses amis avaient pris de précautions pour garantir le hmlnuscrit. Lorsque nous le trouvâmes y nous étions „ d'après les caries , à vingt lieues au moins de toute terre. La colonie ou la mission qui l'avait envoyé était peut-être à dix fois cette distance de nous, et, depuis le moment où le manuscrit avait été conié aux veftls et aux vagues^ elle devait avoir prospéré ou être complètement détruite. Tout. cela considéré, je continuai ma route, sans faire de vaines tentatives ppur connaître le sort de Técrivain.

Je suis, Milord, de Votre Seigneurie, le plus Hdèle et le plus obéissant serviteur,

George DUTTON,

Comma&dBot