‹ Le roi chez la reine; ou, Histoire secrète du mariage de Louis XIII et d'Anne d'Autriche, d'après le journal de la Sante du roi, les dépêches du nonce, et autres pièces d'état (volume 3)Chapitre 2 sur 36 · Née le 18 août · texte numérisé non relu

Née le 18 août

rent les héros : une plume éloquente en a retracé les étranges faits tout récemment, sous ce titre : Un projet de mariage royal.

Quant à l'Infante Dona Anna, cette gracieuse et charmante aînée, que la Cour d’Espagne accordait à celle de France après tant de difficultées soulevées et vaincues, elle n'était autre que celle qui devait avoir une part si grande aux faits du xvn e siècle ! Ce fut elle que nous avons tant connue sous le nom d’Anne d'Autriche, celle à qui l’avenir réservait d’être l amie et la protectrice de Mazarin, la mère de Louis XIV et la Régente du Royaume. Nous ne tarderons pas à trouver l’occasion de la présenter aussi jolie que gracieuse à l’âge si tendre où sa main fut demandée et accordée.

L orsque les lettres qui faisaient part de l'assentiment de Leurs Majestés Catholiques parvinrent à la Reine mère, elle ne laissa pas, d’un côté, de manifester sa joie sans réserve, mais d’un autre, en assurant que pour qu’il lui fût possible de rendre le fait public, elle devait attendre le retour du Prince de Condé et du Comte de Soissons, elle donnait aussitôt à comprendre qu’entre la date de ces conventions traitées dans le secret par les envoyés florentins et l’époque de la déclaration et de la signature officielle des contrats, un laps de temps s’écoulerait encore.

Plus d'une année se passa, en effet, avant que la Reine mère crût pouvoir porter le fait à la connaissance de son Conseil. Ce que pouvait faire le Cabinet de Madrid, c'est-à-dire décider d'après la volonté unique du Duc de Lerme, le Cabinet de Paris ne le pouvait pas d'une manière aussi absolue. Il fallait à la Reine-Régente le consentement des Princes du sang : Condé, Soissons n'ignoraient pas que, au premier abord, ces mariages de France et Espagne n'avaient pas pour eux le cœur de la France : ils auraient pu exciter de hautes rumeurs. Déjà, très-jaloux de la faveur que concentrait la Régente sur le couple favori de Concino Concini et de sa femme, devenus Marquis d’ Ancre, les Princes ne cherchaient et ne tendaient qu'à lutter ouvertement contre le gouvernement et les actions de Sa Majesté 1 . Elle crut devoir temporiser.

I. Le Secrétaire grand-ducal avait aisément pressenti le caractère de Condé : dans la lettre qu’il adressait au Comte Orso d’Elci, venant à parler du Prince, il dit : « Ma Iddio benedetto faccia che la vanità di Condé non si conduca a tentare turbolenze in F'rancia, perché se bene egli per reputatione ne d’armi ne di cervelle non vale et non è stimato, non dimeno per generare movimenti et tur-

Rome, cependant, se montrait pressante; de son côté, l’Espagne en était venue à s’étonner de cette lenteur : son envoyé en fit plus d’une fois l’observation et plus d'une fois aussi montra de la mauvaise humeur. Ce n’est pas sans assez d’ à-propos que, dans une dépêche de février 1 6 1 1 , le Nonce Ubaldini, racontant ces hésitations, dit avec un sentiment de crainte peu dissimulée : « Quello che riscalda la Regina, raffreda li Spagnuoli. » Qu'avaiton fait jusqu’au 3 o juin 1 6 1 1 sinon d’avoir, ce même jour, à Fontainebleau, échangé des signatures au bas de conventions qui étaient plutôt un projet de contrat qu'un contrat même. D’ailleurs avait-on la sanction du Conseil? Sans elle, rien de fait, rien de valable. Que la Cour de Madrid vînt à s'effrayer de l'ambition turbulente de Condé, que prévoyant des troubles prochains elle se prît à craindre

bolenze, basta aile volte, corne si suol dire, un zoccolo; non cercando i seditiosi se non apparenza et conjiuntione sotto un capo. Ma corne sinceramente non sia fomentato et assistito di costà, si corne sicuramente non sarà, faccia alla fine quel ch’ egli voglia, che sarà un fuoco de paglia et massimamente trovandosi il Re Luigi armato » (Archivio Mediceo, filza 4943, xxi Giugno, 1610.

de voir ainsi exposée aux aventures de la politique française son Infante aînée, d’un mot elle pouvait tout rompre, déclarer nul tout l’ouvrage des envoyés de Florence ! Les Ambassadeurs ne manquèrent pas d'entrer dans certaines considérations pressantes auprès de l’esprit de la Reine mère : aussi, l’année 1612, le 3 i janvier, Marie de Médicis se décida-telle à faire, en son Conseil des Princes et des grands du Royaume, la déclaration des mariages de France et d’Espagne.

Sagement et habilement secondée par Villeroy, principal Secrétaire d'État, elle prépara la séance de manière à être sûre de son succès, et elle la présida avec une convenance et une dextérité qu'il est juste de faire valoir d’autant plus qu'elle en a donné de rares preuves, au su et connu du Royaume. L’opposition du Prince de Condé fut si hésitante qu’on peut dire qu'elle ne donna même pas la peine de la combattre. Tous les Ambassadeurs ont décrit, comme il convenait, cette importante réunion du Conseil. La dépêche du Nonce est peut-être plus particulièrement entrée dans d'intéres-

sants détails 1 ; les termes en sont demeurés inédits jusqu'à présent, c’est à ce double titre que j’ai jugé convenable de les reproduire :

Le ü^once au Cardinal ‘Borghèse.

La négociation des mariages se peut désormais dire conclue. Don Inico, après les dernières lettres qu’il a reçues, a fait savoir à la Reine qu’elle pourrait, lorsqu’elle le trouverait bon , envoyer un ambassadeur à Madrid pour y signer le contrat de mariage avec l’Infante, de même que de son côté son Souverain était prêt ù envoyer un ambassadeur à Paris pour signer le contrat de mariage avec Madame, que désormais, aucune difficulté ne devant surgir d’aucun côté, le traité de ces mariages pouvait recevoir toute publicité.

Sa Majesté répondit qu’avant de passer plus avant, besoin lui était de faire part de la délibération aux Princes et Officiers de la Couronne : ce que du reste elle ferait aussi promptement que possible.

Sur ce, Don Inico me vint trouver pour m’aviser de ce qui venait de se passer, me confessant que tout retard serait mal compris en Espagne et montrant de croire

i. Les dépêches du nonce Ubaldini comprennent six volumes, de 1 607 à 1 6 1 5. J’en ai vu des copies à la bibliothèque des Princes Corsini, à Rome, et a la Bibliothèque impériale, à Paris. Le numéro du manuscrit de Paris, est 63o. Fonds St-Germ. Les dépêches qui ont le plus particulièrement rapport à la négociation du mariage sont en date de itii i, t. III, p. 28, 10 1, 12g, i 32, 148, et de 1612, p. 192, et t. II, p. 314, année 1610.

qu’on n’apportait pas ici toute la chaleur qu’il fallait. Je lui fis observer que la Reine ne manquait ni de résolution ni de chaleur, mais qu’il lui fallait absolument s’assurer de ne rencontrer pas de contradicteurs dans le Conseil, que je savais qu’elle y travaillait, je lui affirmai que tout allait bien et il convint avec moi de différer d’en écrire à sa Cour. Enfin, pour ma part, après que j’eus sollicité tout expressément Sa Majesté de la façon la plus pressante, je remplis le même office auprès des Ministres, des Princes du sang et des dignitaires de la Couronne, selon que j’estimai que ce pouvait être profitable.

Sa Majesté se résolut donc, jeudi dernier, à faire la déclaration de ses intentions au Conseil : elle fit lire un mémoire dressé par Yilleroy sur ce qui avait été suivi dans ces négociations au temps même du feu Roi lorsque Sa Sainteté l’en avait pressé.

Le Prince de Condé demanda à Sa Majesté s’il lui plaisait que, selon la coutume, on procédât aux voix, et déjà tournée vers le Chancelier, Sa Majesté faisait un signe d’assentiment, lorsque le Duc de Guise, prenant aussitôt la parole, dit à voix haute et pleine qu’une telle proposition ne demandait pas un examen, mais une approbation soudaine et des actions de grâces à Dieu d’abord qui, par une faveur si grande, témoignait de faire prospérer la chrétienté entière et la Reine particulièrement, à la prudence et à la bonté de laquelle le royaume devait se montrer reconnaissant puisqu’elle avait trouvé un moyen aussi grand d’assurer la paix et la tranquillité. Guise fut aussitôt suivi dans son élan par le Connétable et par Nevers, et ceux-là confusément par les autres : d’une commune voix tous approuvèrent. Soissons fit de

même, bien que, entre les autres, il fût le dernier et que, conformément à Bouillon et à Lesdiguières, il se montrât plus froid....

Le Prince de Condé restait le seul qui n’eùt pas ouvert la bouche.

Sa Majesté se tourna vers lui comme pour entendre ce qu’il aurait à dire. Mais comme le Prince persistait dans son silence, la Reine lui demanda pourquoi il ne parlait point : à quoi il répondit que sur une chose ainsi faite, il n’était pas opportun de donner conseil. On a cru ensuite que Condé et Soissons étaient venus avec l’intention de contredire d’un commun accord, mais que le second surpris de la spontanéité de Guise, tenue d’ailleurs pour avoir été concertée avec la Reine, perdit courage, et qu’ainsi Condé, resté seul et dépourvu de conseil, s’était rejeté dans la pire condition du silence, au plus grand discrédit de sa réputation : et, comme lui a dit son beau-père, il n’a su ni fuir, ni combattre.

La Reine, contente de son succès, voyant qu’il ne restait plus ni hésitation, ni crainte à avoir, fit connaître à Don Inico que sa résolution était prise; que le 25 de mars, le Roi déclarerait à ses peuples qu’il accréditerait un ambassadeur en Espagne pour procéder à l’œuvre de son contrat de mariage avec l’Infante et que cet ambassadeur partirait aussitôt après. Ce sera (sans doute le Duc du Maine). Sa Majesté ajouta que dans le même temps la même chose pourrait être faite de la part de l’Espagne, c’est-à-dire l’envoi d’un ambassadeur en France pour le contrat de mariage de Madame Elisabeth avec le Prince des Asturies, qu’enfin tout se pouvait dire fait dès maintenant puisqu’on était d'accord sur les points

essentiels, que la dot se réglerait sur celle de la Reine Isabelle, que le renoncement de l’Infante se ferait dans les formes les plus précises et que les Princesses-fiancées passeraient le plutôt possible chacune dans son nouveau royaume. A cet égard, du reste, on voit bien ici qu’il ne sera possible de rien effectuer avant deux ans environ....

En attendant, bien qu’il n’y ait encore aucune écriture de signée, les Ministres en parlent librement avec chacun comme d’une chose établie. Bien grande enfin * est la satisfaction de la Reine mère de voir le jeune Roi courir et sauter, dire tout joyeux à ceux de la Cour qu’il est marié et l’entendre prier Sa Majesté de lui bien vouloir enseigner comment se font les enfants '....

A ce propos singulier (celui que comportent les dernières lignes de la dépêche du Nonce), le médecin du Roi, Herouard, montre son petit client sous un jour beaucoup moins

i . Voici le texte de ce dernier passage :

« Intanto benche non sia passata scrittura alcuna, li ministri ne parlano liberamentc con ogn’ uno corne di cosa stabilita et è sommo il contento di Sua Maesta di veder il Rc correre e saltare con allegrezza e dire a ciaschcduno che egli era maritato c pregare Sua Maesta che gl' insegni corne si fanno li tiglioli e dall’ altra parte vedere Madama che anche ella giubilae ringratia la madré che habbia voluto che sia regina e non duchessa e gia comincia a parlare spagnuolo qualche parola.... >• Bibliothèque impériale, manuscrits : Correspondance du Xonce Ubaldini. Cour de France. Dépêche du 3 1 janvier 1612.

modeste qu'on ne le devrait voir d'après le trait tout familier et de bonne humeur écrit par le Nonce. Dans son journal, la scène est plus plaisante et le dialogue entre la Reine mère et le Roi son fils, naïvement rapporté, a de quoi divertir lorsqu'on sait qu'alors Louis XIII était dans sa douzième année, confié encore aux soins de son gouverneur M. de Souvré. C'était le 26 janvier que s'était tenu le Conseil sur le mariage d'Espagne, le Roi étant allé le soir, à son habitude, saluer la Reine mère, celle-ci, se jouant, lui dit :

— Mon fils, je vous veux marier; le voulés vous bien?

— Je le veulx bien, Madame.

— Mais vous ne scauriés pas faire des enfants?

— Excusés moi, Madame.

— Et comment le scavés-vous?

— Monsieu de Souvré me l’a apprins '.

Quoi qu'il en soit, ainsi que la Reine l’avait

1. Journal d’Hcrouard, autrement dit : Histoire particulière du Roi Louis XI 1 1 , depuis le moment de sa naissance jusqu'au 27 janvier 1628; par Jean Herouard, sieur de Vaugrigneuse, premier médecin du Prince. Six grands volumes in-folio, écriture très-fine, conservés en manuscrit, dans notre Bibliothèque impériale, sous le n“ 4022 et suivants. Cité par Cimber et Danjou, dans les Archives curieuses, deuxième série, tome V; par Paulin-Paris, dans les His-

fait dire à l'ambassadeur d’Espagne, les mariages espagnols furent solennellement proclamés cette année 1612.

toriettcs de TaUemant des Réaux, tome II, et préparé en publication par MM. de Barthélémy et Eudore Soulié. Les année 1601, 1602, i 6 o 3 et 1604 manquent. On en retrouve l’analyse dans un autre manuscrit conservé sous ce titre : Particularités de la vie du Roi Louis XIII, extraites des mémoires d’Herouard. N" 928. Supplément.

D e tels événements voulaient des fêtes.

En attendant les cérémonies publiques de la célébration des fiançailles, il y eut des cérémonies en quelque sorte nécessaires pour consacrer, dans les deux Cours, la déclaration que la Régente avait faite au Conseil. La première eut lieu à Madrid, en février; la seconde, à Paris, le 25 mars : par l'une, le Roi d’Espagne présentait au peuple la nouvelle Reine de France, et, par l'autre, la Régente annonçait à la nation que le Roi épousait la fille aînée de Sa Majesté Catholique, et que Madame Elisabeth était dès ce jour la Princesse d'Espagne.

3a 1 . k roi cm:/ la kkink.

I /ambassadeur de Florence à Madrid s'est fait un devoir de donner le détail de la journée *.11 avise que, conformément à la nouvelle de la décision prise par la Reine-Régente, apportée, le 3i janvier, par deux courriers de Paris, l'un de Don Inico de Cardenas et l'autre du Marquis de Campille, Sa Majesté, le jour de la fête de la Purification, après avoir interrompu le deuil qu'il portait de la feue Reine, sa femme *, était allée aux appartements de sa fille, l'Infante Dona Anna, et qu’avec de vives manifestations de joie elle lui avait déclaré l’avoir promise pour femme au Roi Très-Chrétien : il ajoute que sur cet avis toute la Cour, à l'exemple du Roi, avait laissé le deuil pour la circonstance, que les chevaliers avaient pris la cape de gala, mais sans joyaux, que l'Infante et le Prince d'Espagne s’étaient montrés en vêtements noirs, il est vrai, mais avec les plus riches parures.

Aussitôt l’Infante avait été saluée Reine et

1. Arch. Med., filza 4942 : Dispacci di Spagna. 3 fe'vrier 161-2.

2. Marguerite d’Autriche. Reine d’Espagne, morte le 3 oct. t6 1 1 .

traitée de Majesté par toutes les dames du palais. Sur le soir, Sa Majesté était sortie en voiture avec la petite Reine de France à son côté et, en même temps que le Prince d'Espagne, elle était allée poser la première pierre d’un couvent de Capucins, avec une pompeuse escorte de dames et de chevaliers. Un peu plus tard. Sa Majesté avait envoyé visiter l’Ambassadeur de Florence, par son secrétaire Antonio di Arrostigui, pour se réjouir avec lui de la bonne issue de la négociation entreprise par Son Altesse le Grand-Duc 1 .

Il se célébra, le 25 mars, au Louvre, une cérémonie correspondant à celle qui avait eu lieu à Madrid, en février. Le Duc de Mayenne, grand chambellan de France, avait été chercher l'Ambassadeur d’Espagne dans sa maison, au faubourg Saint-Germain des Prés, et l’avait conduit chez la Reine-Régente, au Louvre, où le Chancelier, M. de Sillery,

i. Je cite peu dans cette période les dépêches de l'ambassadeur de France à Madrid, M. de Vaucelas : je réserve pour l'un des chapitres suivants : Portrait de l’Infante, les détails charmants quelles m’ont fourni sur la personne de Dona Anna.

en présence d'une Cour nombreuse, avait donné lecture de la double déclaration : on était convenu ensuite que, pendant l’été suivant, chacune des Cours intéressées ferait le choix réciproque d'un Ambassadeur extraordinaire accrédité pour le serment et la ratification des contrats J .

Mais Marie de Médicis n’avait pas voulu s'en tenir à ces solennités diplomatiques qui, d'ailleurs, n’avaient appelé que peu de monde à y prendre part; elle avait désiré que des fêtes égales à des tournois, supérieures aux tournois les plus fastueux dont les chroniques avaient perpétué le souvenir, consacrassent dans l'esprit et l'imagination des peuples la déclaration des mariages. Ouvrez le Mercure de France qui rapporte les faits, les fastes de ce temps : rien n’y paraît omis. Que de détails et que d'éblouissements ! Ce fut en avril — ainsi les fêtes se faisaient avec l'ouverture du printemps — sur la place Royale, ce terrain devenu

i. Sur toute cette période, il est indispensable de consulter les importants et nombreux Papiers de Simancas , conservés aux Archives de l'Kmpire.

l’endroit classique des grandes maisons et des grands hôtels de l'époque, que se passèrent ces chevaleresques événements. Cette Iliade galante et rapide, cette Iliade de quatre journées a eu son Homère : Honoré Laugier, sieur de Porchères, a longuement et pompeusement décrit les héroïsmes de ces chevaliers d’apparat, d’ailleurs la fleur du sang de France *.

Quels costumes imaginés ! quels édifices improvisés! Quelles allégories! Quelles pompes

i. Le Camp de la place Royale ou Relation de ce qui s'y est passé cinquiesme, sixiesme et septiesme jour d'avril, mil six cens douze, pour la publication des mariages du Roy et de Madame avec l’Infante et le Prince d’Espagne. Le tout recueilli par le commandement de Sa Majesté.

Ce livre a un double frontispice contenant le portrait de Louis XIII d’un côté et celui de l’Infante de l'autre, de sorte qu’en le pliant, on fait se toucher les deux figures royales des jeunes fiancés.

Au-dessus de l’image du Roi on lit :

Lecteur ne trouble pas son ai;e.

Ce Roy tout d’amour enflammé Est si discret qu'il ne la bai;e,

Que lorsque le livre est fermé.

Suit au-dessous :

Le graveur a fait ce me semble Ce que vous memes désire;

Il vous a mis tous deux ensemble ‘Bien que vous soye; sépare;.

11 faut consulter aussi la première continuation du Mercure français. Année 1612, page 33 1 et suivantes.

et quels triomphes! Est-ce le palais d'Alcine ! La Régente et ses favoris et ses courtisans se sont-ils souvenus de l'inspiration du divin Arioste ! Quelle inscription eut mieux convenu à ces entreprises que les vers charmants et fameux :

Le donne e i cavalier, l'arme gli amori

Le cortesie, l'audaci imprese io canto.

On croit rêver à l'audition des noms et au récit des œuvres ! Les Chevaliers de la Gloire étaient à la garde du temple de la Félicité!

Contre ceux qui voudraient y pénétrer, ils combattraient! Almidor, Léontide, Alphée, Lysandre, Argant : tels étaient les tenants du camp, ceux qui défiaient. Et sur ce camp, passèrent les Chevaliers du Soleil, les Chevaliers du Lys, les Amadis, le Persée français, les Chevaliers de la Fidélité, puis le seul, l'unique Chevalier du Phénix. A vouloir tout dire, on ne tarirait point. Voici Eranthe, voici Abradate, et Polidamant et Eurydamas et les Rois de l'air et les Nymphes de Diane et les Chevaliers de l'univers! Et des illustres Romains? à de tels combats eussent-ils man-

qué? Le Marquis de Sablé, c'était Trajan; le Duc de Rouanais, Jules César; La Boissière, Vespasien; le Baron de Beauvais-Nangis, Marcus-Marcellus; le Marquis de Courtenvaut, Paul-Émile; le Comte de Monravel, Caïus-Marcius; Montglat, Scipion l'Africain, et il y avait Auguste et Coriolan. Les fêtes durèrent trois jours. Une expression charmante à leur propos est celle-ci : « Ces belles journées, qui n’eurent pas, à proprement parler, de nuits entre elles. » Enfin ce fut sous de tels auspices, galants et aventureux, que fut consacré et proclamé le don que le Roi Louis XI 11 faisait de sa main à l'Infante d’Espagne, qui l’acceptait. C’était, en vérité, avoir solennisé cette nouvelle par des pompes trop chevaleresques et des combats trop vifs, si l’on réfléchit à l’humeur particulière et froide que devait révéler plus tard Sa Majesté, dans le temps même qui suivit l’heure de son mariage !

Au mois d'août de la même année eurent lieu des cérémonies nouvelles, mais toutes diplomatiques : ce fut le moment où furent

accomplies les deux ambassades extraordinaires dont on était convenu au mois de mars. M. le Duc de Mayenne et d’ Aiguillon, suivi de M. de Puysieulx, alla à Madrid, M. le Duc de Pastrana vint à Paris : le premier eut audience du Roi Catholique , le samedi 21 juillet, au palais de Madrid et demanda l’Infante; le second parut au Louvre, le i3 août, et demanda Madame.

Ce furent choses de grande forme, de pompe et d étiquette très-solennelle; puis, de part et d'autre, les contrats furent ratifiés et signés par les envoyés munis des pleins pouvoirs ’.

Deux petits livres assez rares contiennent les détails de ces fastueuses ambassades : il les

1. C’est à cette période que se rattachent toutes les pièces dont les archives et les manuscrits du temps abondent. Voyez entre autres à la Bibliothèque impériale, département des manuscrits, le n" 9041, fonds latin : ce seul volume ne contient pas moins de trente-six pièces relatives aux différents traités, conventions, procurations pour ces mariages, depuis 1611 jusqu’en 1 6 1 5 .

Il est inutile d’ajouter que les recueils les plus importants à consulter sont ceux des Papiers de Simancas, aux Archives de l’Empire, et la Correspondance autographe de M. de l’aucelas, ambassadeur en Espagne, conservée à la Bibliothèque impériale, fonds Harlav. Le n" 228 (i 3 ) renferme des lettres des Ambassadeurs extraordinaires envoyés à cette occasion; je veux dire M. le Duc de Mayenne et M. île Puysieulx.

faut rechercher pour la curiosité des cérémonies qu’ils décrivent; l’un est la Relation de ce qui s’est passé sur l’arrivée de Monsieur le Duc de Mayenne et d’ Aiguillon, Ambassadeur extraordinaire en Espagne pour l’accomplissement du mariage de Louis XIII Très Chrestien Roy de France et de Navarre avec l’Infante des Espagnes 1 ; l’autre est la Réception faicte dans le Louvre à Monsieur le Duc de Pastrana, Ambassadeur extraordinaire de Sa Majesté Catholique pour l’accomplissement des heureuses alliances de France et d’Espagne’ .

Nous avons dit le fait politique du mariage, regardons maintenant la personne royale des fiancés : le Roi d’abord, Louis XIII enfant,

i . De la réception qui luy a este faicte a Madrid et de l’ordre qu'il tint en y entrant. Avec les noms des Seigneurs François qui l’accompagnèrent ensemble, de; grands Seigneurs d’Espagne qui le receurent et de l’audience qui luy fut donnée.

A Paiis, chez la veufve Pierre Bertaud, au mont Saint-Hilaire, à l’Estoile coronnée. mdciii.

■i. « Ensemble l’ordre les cérémonies et les responses qui luy furent faictes en l'audience qui luy fut donnée par Leurs Majesteq. »

A Paii , chez Jean Nigaut, demeurant rüc Saint-Jacques.

Page 1