VA' A

JEANNE ET LISnETII.

. — Eh! que nous fait cela, à nous., mislress? reprit la fier e jeune fille. Nous ne sommes pas Américaines, grâce à Dieu, et nous n'avons nulle envie de le devenir.

./■-■■.il,--U*ftS

La vieille secoua lentement la tête ? tout en bourrant sa pipe, qu'elle venait de reprendre.

— Qui sait si vous ne serez pas Américaines bientôt? fit-elle, il ne s'agit pour cela que d'épouser un Américain .

— Oui, mais nous n'épouserons pas d'Américains, mistress. Nous sommes Françaises, et Françaises nous resterons tant que nous vivrons, en dépit de tous les Yankees du Nouveau- Monde .

— Vous êtes un charmant petit démon, miss Lisbeth; voire air résolu me pliait infiniment, dit la vieille, en allumant sa pipe à la chandelle: malheureusement, on ne prendra pas votre avis pour cela. Vous verrez, vous verrez, ajoula-t-elle, avec un ricanement sinistre, qui fil courir un frisson de terreur dans les veines des deux jeun es filles.

— Ne réponds donc pas à celte femme, Lisbelh; Lu vois bien qu'elle se fait un plaisir de nous tourmenter, dit Jeanne à sa compagne, qui allait répliquer, poussée par son caractère bouillant.

— Que dites-vous, miss Jeanne ? demanda la vieille, qui n'avait pas compris les paroles prononcées en français par la jeune fille.

— Je dis, mistress, reprit-elle, que nous ne croyons pas un mot cle ce que vous racontez là. Je vous prie de nous faire grâce de vos méchancetés gratuites. Et, puisque nous sommes contraintes de subir A r otre odieuse présence, épargnez-nous au moins vos calomnies.

— Avez-vous entendu, mistress Lowe Strogg? ajouta Lisbeth,

en lui riant au nez, ou bien faut-il que je vous répèle ce que mon %

amie vous a si bien dit en son nom et au mien ?

--'V-^- jLV ''' *

'"iV ï: ï

tfSrU

— Bon, bon ! il est inutile de répéter, je ne suis pas sourde encore, reprit-elle, en disparaissant presque dans, un nuage de famée. Mais je ne me fâche pas, mes mignonnes, parce que tous n'avez pas conscience de vos paroles. Savez-vous seulement où

vous êtes ici ?

— En Amérique! cela n est pas difficile à reconnaître, dit Lisbelh, en promenant un regard de dégoût autour d'elle.

— Hum! en Amérique? oui, en effet, mais Y Amérique est vaste, très vasle même, plusieurs fois plus étendue que l'Europe, : .' à ce qu'on dit, car moi je l'ignore, et je ne tiens pas à y aller

voir.

— Eh bien! où voulez-vous en venir ?

— A vous demander, tout simplement, dans quelle partie de l 1 Amérique vous supposez être?

— Où serions-nous, sinon dans les Etats-Unis? La vieille femme éclata d'un rire si soudain, qu elle faillit laisser ~ r 'M

échapper sa pipe de son reste de dents desserré .

— Voilà justement où est Terreur, mes mignonnes, dit-elle; vous n'êtes pas dans les Etats-Unis.

— Vous vous moquez de nous, dit Jeanne, en haussant les épaules dédaigneusement.

— La méchanceté la fait radoter, ajouta Lisbeth, avec un rire ■ : - ; || railleur lancé droit au cœur de la virago, qui, pourtant, se contint

— Je ne me moque pas de vous, mes colombes immaculées, fit-elle ; la méchanceté ne me fait pas radoter. Méchante 1 moi ! Oh! non! malheureusement pour vous, pauvres chères enfants, je ne dis que trop vrai ! D'ailleurs, pourquoi mentir à présent ? Le temps de vous tromper est passé ; vous n'aurez plus de secours à