‹ Le roi, drame en quatre actes et quatre entr'actes, un prologue et un épilogue. Le journaliste; drame en quatre actes. Traduction de M. Auguste MonnierChapitre 10 sur 88 · SCÈNE PREMIÈRE LE ROI, KOLL, GRAN, ANNA · texte numérisé non relu

SCÈNE PREMIÈRE LE ROI, KOLL, GRAN, ANNA

GRAN

Ici, nous serons seuls! [Une jeune fille d'une quinzaine d'années entre, apportant plusieurs bouteilles de Champagne, puis des verres, des rafraîchissements, des cigares, des pipes; elle reste ensuite tantôt debout, tantôt assise sur un banc, au fond de la salle, lair souriant, toujours attentive au moindre

geste. On la voit de temps à autre parler à Gran par signes ; celui-ci lui répond de la même manière. Elle semble suivre la conversation avec beaucoup d'intérêt., et vient par moments sur le devant de la scène sans y prendre garde^ jusqu'à ce que Gran la rappelle doucement d'un geste.)

LE ROI, regardant tout autour de lui.

Tu n'as pas changé !... Toujours tes mêmes habitudes, tes vieux goûts d'autrefois... chambre gothique, vieux bibelots, trophées de chasse. Tu % resteras donc éternellement « vieux garçon », comme nous t'appelions dans le temps. Je me rappelle, pendant nos trois années de campagne autour du monde, tu n'as pas été amoureux une seule fois... tandis que nous, Dieu sait que nous ne manquions pas une escale !

KOLL

Il est toujourls le même.

GRAN offre du Champagne.

Messieurs...

Merci ! [A Koll.) A ta santé, mon vieil ami ! [A Gran.) A la tienne ! (Ils boivent.) Ah ! ça fait du bien!... Eh bien! vous y allez, par ici! [Étonnement.) Pendant toute la séance vous n'avez fait que parler République... quoique le nom n'ait pas été prononcé, je le reconnais.

KOLL sourit.

C'est ma foi vrai !

Et toi, que l'on regardait jadis comme trop libéral

pour rester mon précepteur, te voilà presque réactionnaire maintenant !

KOLL

Ce sont les conséquences du gouvernement de la minorité.

Peut-être !... Mais il faut que je vous explique pourquoi je suis venu ici dans le plus strict incognito, car jespère au moins que personne ne m'a reconnu ?

KOLL

GRAN

Personne!

Oh ! personne.

Page 1