EXTRAITS

d'un compte de pierre GARNOT, trésorier du roi de SICILE ^

Janvier-février.

[Payement de douze florins pour partie des travaux de construction d'une levée entre Arles et Tarascon.]

Pour un marc d'argent à faire comptoirs pour mons^- do Marseille xiii f^

8 avril.

[Solde de cinq compagnons mis et tenus au château de Boulbon « depuis que l'en a sceu le différant qu'est en France » jusqu'à ce jour, pour la conservation et garde dudit château.]

13 mai.

A Jennin Desperit, orfèvre du roy, le xiii'' jour de may, dix florins, par ordonnance de mons'" [le lieutenant], sur ce que est deu â Françoise, sa femme.

[Don de vingt-cinq florins â frère François Tamari, de Naplos, venu en Provence de la part du roi Jean d'Aragon, pour aller trouver le duc de Galabre en Lorraine.]

(Arch. des Bouches-du-Rhône, B 214.)

' Pour ce compte et pour les deux autres publiés plus loin HH et 89), je donue seulemeut le texte des articles qui olTreut le plus d'iutérèt et qui sont de nature à compléter les Extraits des comptes cl nic/i.oriaux des archives de Paris, imprimés antérieurement. Quelques articles un peu longs ont été simplement analysés : ils sont placés entre parenthèses. Les abréviations de l'original ont été conservées : pour florins; ^^^^ [>oyir g^ros ; p. pour palars (monnaies provençales).

PIÈCES JUSTIFICATIVES

nomination

d'un Général et d'un secrétaire des finances du roi de sicile.

29 juillet 1466.

De par le roy de Sicile, etc.

Gens de nostre Chambre des comptes estans à Angiers. Pour ce que désirons avoir clère et entière congnoissance de toutes noz finances, tant ordinaires que extraordinaires, de chascun de noz pais et seigneuries et autres quelconques, avons délibéré et conclud avoir ung général conseillier sur nosdites finances, qui aura à vériffîer toutes nos lettres et mandemens de finances, veoir et visiter les estaz et receptes de touz et chascun noz trésoriers, receveurs et fermiers et autres par les mains desquelz se reçoivent et passent nosdites finances, toutes les foiz que bon lui semblera, et à ce les contraindre par suspension de leurs offices en cas de reffus, faire les estaz à nosdits officiers et entièrement faire tout ce que il verra estre à faire et que par nous lui sera ordonné et que à office de général appartient ; et lesquelz noz officiers ne bailleront ou distribueront doresenavant aucunes sommes de deniers que les lettres ne soient vériffiées dudit général. Et semblablement avons, comme dessus, délibéré et conclud que doresenavant n'y aura que l'un de noz secrétaires qui signe aucuns mandemens et lettres de finances. Et pour faire ledit office de général avons aujourd'uy commis révérend père en Dieu nostre très chier et féal conseillier Jehan, évesque de Masseille, et pour secrétaire Pierre Le Roy, dit Benjamin. Si vous mandons et expressément enjoignons par ces présentes queceste nostre présente ordonnance vous entretenez doresenavant selon sa forme et teneur, et icelle ne enfraignez en aucune manière, si chier que doubtez mesprandre envers nous, et la faictes assavoir à touz et chascuns noz officiers de recepte qui ont à rendre compte par davant vous en nostredite Chambre, en manière qu'ils n'en puissent prétendre cause d'ignorance^ affin que doresenavant ilz ne reçoivent aucunes noz lettres de finances qu'elles

PIÈCES JUSTIFICATIVES

ne soient signées dudit Benjamin et vériffiées dudit évesque et non d'autres, et des sommes contenues en ieelles ne facent aucun payement, sur paine de le perdre et d'estre par vous rayez etostez de leurs comptes ; ce que, oudit cas, vous mandons faire sans pour ce actendre ou demander autre mandement de nous que cesdites présentes. Et en ce ne faictes ou commectez aucun deffault; car tel est nostre plaisir. Donné en nostre cliastel d'Angiers, le xxix^ jour de juillet, l'an mil cccc soixante six. Ainsi signé : René. — Par le Roy en son conseil, Benjamin.

(Arch. nat., P 1334», fo 150.)

INSTRUCTIONS REMISES AUX DÉPUTÉS DE CATALOGNE CHARGÉS d'offrir A RENÉ LE TRÔNE d'aRAGON.

20 août 1466.

Instructions per los reverents, egregi, nobles et magnifichs senyors deputats del gênerai e conseil représentants lo principat de Cathalunya, fêtes intervcnint e consentint lii la ciutat de Barcliilona, als reverents magnifischs e honorables mossenyors frarc Ponç Andrieu, abbat de Ripoll, mossenyor Arnau de Yilademany e de Blaves, cavallier, e Miquel Gardona, ciuteda de Barchinona, per raho de les coses que per part del dit principat lian afer, segons devall sera dit.

Primerement, los dits ambaxadors, al mes prest que fer se [)uixe, hiran la via de Prolicnga, e, com seran junts en la ciutat <!e Massella, daranorde que parlen ablo noble mossenyor Jolian Cossa, conte de Troya, loetinent de governador en Prolicnça, e, premeses saluts de part dels dits deputats e concell, livrarau à cl la letra de creenca que s'en porten, en virtut de la quai li explicaran con ells son tramesos al serenissimo senyor rey de Sicilia c al illustrissimo senyor duc de Galabria, iill seu, per alguns negocis graninent consernents lur honor e stat, e quel preguen ell lus vuile dar avise [de la] direcLio on los trobaran e

PIÈCES JUSTIFICATIVES

quai via faran per anar segiirament à liir Senyoria; e, sens venir à particularitat alguna del per que son tramesos, investigaranaxi ab lo dit conte, com al) altres persones que vist lus sera e manera cauta, de la intencio e voluntat que los dits senyors rey e duch tenen al negoci; e, segons trobaran e à ells sera vist, se hiran premier al dit senyor rey o al dit duch, tota via empero sens descobrir se de res havents ne lo parer ço esa quai deven primer anar del dit loctinent de governador, qui ab sa letra als dits députais e concell, tramesa per en Raphaël Julia, en aço multa voluntat ha demostrat haver.

Apres, los dits ambaxadors, s'ils sera vist devre primer anar al dit senyor rey, executaran lur anada, e, ab aquella millor gravitate gest que poran et sabran, diran à la sua Senyoria com los députais e concell représentants lo principat de Cathalunya se recomanen en gratia sua e livrar li han la letra de creença que s'en porien, intitulada : Al illustrissimo e virtuosissimo senyor lo senyor rey de Sicilia ; en virtut de la quai, après la lectura de aquella^ supplicaran la sua Senyoria qu'els vulla dar audienca à solis, et axi apartats explicaran effectualment unes tais o semblants paraules : <( liJustrissimo et virtuosissimo senyor, no deu esser ignorât pervestra Altesacom à Nostre Senyor Deu aplagut appelar al seu règne lo illustrissimo senyor en Pere^ rey d'Arago et comte de Barcliinona, de loable rccordatio, sens progenia rdguna del seu cors legitimament descendent; et, per quant molts reys, princeps e senyors han acostament à la successio, entre los quais es vestra illustrissima Senyoria, per ço los dit^^ députais e concell nos han tramesos à aquella, per saber, on à Nostre Senyor Deu fos plasent ells recaygessen en deliberatio de haver vestra serenissima Excellentia per rey e senyor, si acceptaria la senyoria e si série in dispositio de continent anar o trametre lo illustrissimo senyor du(;h de Galabria, fill vostrc, en Cathalunya. » E si lo dit rey de Sicilia de continent o après respondra esser content et de fet dira eil acceptar, la hora los dits ambaxadors supplicaran aquell li placie manar fer venir alli la gents de la sua cort e altres que à la sua Majestat plaura; et si la sua Senyoria ho voira;, los dits ambaxadors, en presencia de tots, tirais à tras vui o x passes, en la millor manera que poran, tornants acostar al dit senyor^, ansque del tôt sien ab ell, faran reverentia genoll ficat, non pero à terra, e après acostar

PIÈCES JUSTIFICATIVES

se han mes e aginollats en terra, besar si han la man, com el acostiimat als rey d'Arago de memoria eterna, dients unes tais o semblants parantes : « Molt ait e molt excellent senyor, los députais e concell représentants lo vostre principat de Gathalunya e cocelliers e concell de Barchinona se recomanen en gratia e merce di vestra alla Senyoria, e han nos livrada aquesta letra. » E besada primer metran li en la ma aquella intitulada : Al molt ait e molt excellent senyor lo senyor en Henat, perla gratia de Deu rey d'Arago, de les dues Sicilies, etc., comte de Barchinona, etc.

E, legida ladita letra, los dits ambaxadors demanaran al dit senyor rey si sera plasent à la sua Senyora que expliquen les coses que han dir en presencia o à part de los dites gents, e, seguints la voluntat del dit senyor rey, los dits ambaxadors de part dels dits députais e concell explicaran à la sua Altesa que, com los Catlialans haicn délibérât haver et demanar la sua Majestat perrey e senyor, ab integritat de leys e libcrlats,e stiguen ab grandissim desig de veure la sua royal presentia, laquai per liirinnata c incorrupta fidelitat tenen en les viscères impressa com à mes acostada en la successio de la casa de Arago, e à la quai pertany la senyoria, li placia de continent vuelle dispondre la sua felicissima venguda al dit principat, tota Iriga postposada, o trametre lo dit illustrissimo duch fill e primogenit seu, lo quai, jnxta les legs e prati(j[ues del principat, es governador gênerai, ab compétent sforç de gent d'armes per propulsar los ennimiclis del dit principat c continuar la empresa fins al triumpho de la universal senyoria c institutio de la sua reyal casa de Arago. Narrant los dits ambaxadors al dit senyor rey les nccessitats e stament del dit principat et les particularitats de la guerra, c altrcs quels semblara persuadints et solicitants ab pertinentia de parantes la sua Altesa opportunament c, si mestcr sera^ importnna, de venir la sua reyal persona o lo dit senyor primogenit de part de ça al mes prcst que fer se puixe, com en la triga occorreguen molts contrariis et inconvénients.

E, si vistsera als dits ambaxadors devre primer anar al dit illustrissimo senyor duch de Galabria, prcmeses recomendacions, hvraran à la sua Senyoria la letra petita de creença, en virtut de la quai cxplicaranàla suaExcellenciaque ellos sontramesos al senyor rey, son pare, per coses de grau contentatio e allegria lur, e suplicaran

PIÈCES JUSTIFICATIVES

la sua Senyoria li sia plasent manar los dirigir per que vaguen segurament, e fer lurs letres de recommendacîons, agraciants se los dits ambaxadors del dit seuyor duch com millor sabrau.

Apres empero que parlât hauran ab lo dit senyor rey e ell haura acceptât, los dits ambaxadors tornaran al dit illustrissimo senyor ducli de Galabria, e livrar li hanla altra letra que s'en porten^ intitulada : Al illustrissimo e virtuosissimo senyor lo senyor don Johan, primogenit e governador gênerai de Arago, de les dues Sicilies, etc.,ducli de Galabria, etc.; en virtut de la quai denunciaran la deliberatio dels deputats e concell e consellers e concell de Barcliinona de haver et voler per rey et senyor lur e de la casa de Arago lo serenissimo e virtuosissimo senyor rey de Sicilia, pare seu, à qui per justicia pertany, del quai lo dit" senyor duch es fill primogenit e per conseguent, juxta les loys e pratiques del principat, governador gênerai, e après los beneventurats dies del senyor rey universal successor dels règnes e principat, e supplicaran liumilement la sua illustrissima Senyoria per merce sua li placia dar orde lo dit senyor rey, pare seu, sie content que ell dit senyor duch, primogenit e governador gênerai, vingue de continent e sens trigua en aquest principat ab les sforç de gens darmes, segons davant es largament tocat, referendo singula singulis, fahents en açomolta diligentia e instancia, per manera lo dit senyor primogenit se transfferischa de continent al dit principat.

Gertificaran lo dit senyor primogenit com loffici de governador gênerai es affix al primogenit, loqual ha tôt poder, exceptât de tenir corts et fer processos de regualia e altres coses, e per ço es necessari de orde lo senyor rey lo faça locotinent gênerai, com es accostumat segouns la forma que s'en porten ordonada.

Mes a vent, los dits ambaxadors, en loch e temps opportuns, livraran la letra de crença que s'en porten, dirigida à la Senyoria reyna, agraciants se be de la sua Senyoria e supplicants sempre en nom dels dits deputats e concell que per merce sua vulla haver per recommanat lo dit principat et interposar se à la presta expedicio del dit senyor primogenit, entr étant que lo senyor rey dispondra da la sua beneventurada venguda.

Semblantment, los dits ambaxadors, si en loch ne seran, faran riverencia al illustrissimo fill del dit senyor duch primogenit, e, premeses recommandations, dir li lian aquelles de les coses

PIÈCES JUSTIFICATIVES

dessus dites quel sera vist, scalfants lo de lur poder en la prosecutio de aquest negoci et posants li al devant la successîo sua après dcls beneventurats dies del senyor rey e senyor primogenit, avi et pare sens.

Item, daranla letra de creença que s'en porten al illustrissimi senyor don Charles d'Enjou, germa del dit senyor rey, explicants li les coses qu'els semblera utils e nécessaires, e agraciants se be de la sua Senyoria.

Et per quant los dits ambaxadors son certs de la molta diligencia dels enemichs et del stament del principat, à que cove esser provehit prompteraent, per co faran gran diligencia que les coses davant, dites specialment lapresentia del dit senyor primogenit ab la gent d'armes, effectualment sien prest e sens dilacio expedits, no perdonants los dits ambaxadors circa eo attraballs e vigilies, comla nécessitât requer, e di lurs virtuts es plenament confiât.

Si mossenyor Johan de Gopons se trobara en aquelles parts, darli han la letra de creença que s"en porten, e, premeses saints, denunciar li lian les coses davantdites, si vist lus sera, e, en lo temps qu'els parra, pregants lo quel sie coadjutor à aquelles, e informar se liau d'ell de les coses occorents en la cort del rey de França, e mossenyor de Gharoloys e de altres barons de aquelles parts.

Tenints en record los dits ambaxadors que de tôt lo succès de les fahenes dessus dites façen sovint comi)lits avisos als deputats e concell, per mar e per terra, ab les menys despeses que puixen, car vist es que molta facilitât liauran de scrivrc et trametre letres per moites vies.

Et per quant lo egregi comte de Pallas, députât, demanat venir de son comdat en la présente ciutat de Barcelona, per servir l'offici de députât e entrevenir en lo concell, del quai es liu dels mes principals, per ço los dits ambaxadors supplicaran als dits senyor rey e senyor ducli qu'els placie vuUen dar orde, o per detencio de personas del rey Johan, o per altres vies, sie entes en recuperacio del dit egregi comte, qui sta près al castell de Cardona.

Noresmenys supplicaran los dits ambaxadors la Excellencia del senyor rey e primogenit qu'els placia abstenir se en no dar e prometre officis alguns, fins à tant lur reyal presencia sie en

Gatlialunya, e aço per servici lur e be avenir de la cosa ublica.

E juren los dits ambaxadors à Notre Senyor Deu et als sancts quatra evangelis^ de lurs mans corporalment tocats, que be e leyalment e ab summa diligentia se hauran en les coses dessus dites, e que diretament o indirecta, publicamento amaguada, per se ne per altres ne procuraran alguns officis, beneficis o altres utiïitats o gracies del dit senyor rey o del dit senyor primogenit, à obs dels dits ambaxadors ne de altres qualsevol persones, ne entendran en altres coses si non en les dessus dites.

Dates in Barcliilona, à xx de agost, l'any de la nativitat de Nostre Senyor mil cccG lxvi.

F. GoLONi, arcliivario.

(Arch. des Boiiches-tlii-Rhône, B 15, fo255.)

LETTRES d'état OBTENUES PAR RENÉ POUR SES PROCÈS AU PARLEMENT DURANT l'expédition DE CATALOGNE.

21 octobre 1466.

Loys, par la grâce de Dieu roy de France, à nos amezet féau conseilliers les gens tenans ou qui tiendront notre court de parlement à Paris, les maistres des requestes de nostre hostel, les gens tenans les requestes de nostre palais à Paris, le prévost de Paris, bailly de Touraine et des ressors et exempcions d'Anjou et du Maine, sénescliaux de Poictou et de Tliolose, Carcassonne et Beaucaire, et à touz les justiciers de notre royaume ou à leurs lieuxtenans, salut et dilection. Nous voulons et vous mandons, et à cliascun de vous sur ce requis et si comme à lui appartendra, que toutes les causes et querelles meues et à mouvoir, en demandant et en deffendant, debtes, besongnes, possessions et biens quelconques de nostre très chier et très amé oncle le roi de Jlierusalem et de Sicile, duc d'Anjou, lequel, après la déclaracion

et acceptacion faictes de sa personne par les gens des troys estaz des principauté, conté et seigneurie de Barselonnc et des terres et seigneuries qui en deppendent en leur prince naturel et souverain seigneur, comme à lui appartenant par droit, tiltre et succession hérédital, et la présentacion à lui naguères sur ce faicte en sa ville d'Angiers par les ambassadeurs desdiz estaz, s'est délibéré, de nostre bon plaisir, congié et consentement, de aler prouchainement en sa personne et à puissance et main armée prendre et recevoir la possession desdites ville, principauté, conté et seigneurie dessusdites et de leurs appartenances, et dès à présent se dispose et mect en appareil pour faire son véage, ainsi que par ses exprès ambassadeurs nous a fait savoir, vous tenez et faictes tenir en estât et surcéance, du jour et dabte de ces présentes jusques à ung au proucliainement venant. Et cependant ne faictes ou souffrez aucune chose estre faicte, actemptée ou innovée contre ne ou préjudice de nostredit oncle ne de sesdites causes, querelles etbesongnes; mais, se faicte, actemptée ou innovée estoit au contraire, ramenez-la ou faictes ramener tantoust et sans délay au premier estât et deu. Car ainsi nous plaist-il et voulons estre fait, et à nostre dit oncle l'avons octroyé et octroyons de grâce espécial par ces présentes, non obstant quelzconques lettres surreptices, impétrées ou à impétrer, à ce contraires. Donné à Orléans, lexxi° jour d'octobre, l'an de grâce mil cccc soixante six, et de nostre règne le sixiesme. Ainsi signé : Par le Roy en son conseil, J. Le Roy.

(Arch. nat., P 13348, fo 1^7 vo.)

INSTITUTION d'un PRÉSIDENT DES GRANDS JOURS d'aNJOU, ET DON DE CET OFFICE A JEAN DE LA YIGNOLLE.

30 octobre 1467.

René, etc., â touz ceulx qui ces présentes lettres verront, salut. Gomme, pour le bien et entretenement de justice et de la chose publique de nostredit pays d'Anjou, soit necccssairc pour-

PIÈCES JUSTIFICATIVES

veoir et donner ordre à l'expédicion des causes d'appel ressortissans de noz juges à noz grans jours d'Anjou, pour ce que nosdits grans jours ne se puent tenir souvent sans grant charge et despense à nous et à nostredit pays, et il soit ainsi que par cy davant les parties appellans de nosdits juges à nosdits grans jours aient acoustumé, en relevant leursdites appellaisons, faire commectre lesdites causes d'appel à deux ou troys gens de conseil, pour icelles parties ouïr esdites causes d'appel et icelles décider comme en grans jours; dont sont advenuz es temps passés pluseurs grans abuz, inconvéniens et dommaiges auxdites parties, parce que icelles parties appellans faisoient commectre leursdites causes à gens favorables et à leur posté, et qui plus souvent, ilz ou aucuns d'eulx, avoient esté du conseil d'icelles parties ou d'aucune d'icelles ; et de ce sourdoient pluseurs grans questions et débaz entre lesdites parties, qui estoient cause du retardement de l'expédicion desdites causes, en principal que aussi difficile chose estoit assembler lesdiz commissaires pour ouïr icelles parties, car aucunes fois les ungs estoient absens aux jours servans à ladite expédicion, et tellement que souvent icelles causes, avant que estre conclûtes en cas d'appel, demouroient ung bien grant espace de temps, avecques pluseurs autres grans inconvénians qui trop longs seroient à réciter, desquelz avons esté deuement informez et acertainez par pluseurs des gens de nostre conseil et autres...; pour quoy nous, ces choses considérées, voulans sommairement justice estre faiete et administrée à nos subgez et à ung chascun estre rendu ce qui est sien, le plus bref et aux moindres fraiz et missions que faire se pourra, savoir faisons que nous... avons ordonné et ordonnons par ces présentes, par forme de loy, ordonnance, édict perpétuel et irrévocable, que doresenavant à l'expédicion desdites causes d'appel ressortissans en nosdiz grans jours, et jusques à ce que nostre plaisir sera d'iceulx tenir ou faire tenir, et à ce que lesdites parties saichent certainement à qui avoir recours pour l'expédicion de leurs dites causes, sera quelque notable personne soy congnoissant en justice par nous commise, depputée et establye en filtre de président de nosdits grans jours, pour icelles estre par luy oyes, conclûtes et appoinctées en droit, et finablement décidées et diffinies, appellé avecques luy au jugement d'icelles deux notables personnes du moins et gens de jus-

PIÈCES JUSTIFICATIVES

tice non suspectes ou favorables à aucune desdictes parties. Et par ces mesmes présentes nous, confians des sens, littérature, science et bonne expérience de nostre amé et féal conseillier et président de noz comptes maistre Jehan de la Yignolle, ledit office de président de nosdits grans jours, par l'advis et délibéracion de nostre conseil, avons donné et donnons par ces présentes audit de la Vignolle, président de nosdits comptes, et à iceluy office l'avons commis, depputé et estably, commectons, depputons et establissons par ces présentes, pour iceluy office de président desdits grans jours avec ledit office de président de nosdits comptes avoir, tenir et exercer, aux droiz, prouffiz et émolumens qui raisonnablement luy devront compecter et appartenir, et à telz gaiges ou pension qu'il nous plaira luy donner. Si donnons en mandement, etc. Donné en nostre chastel d'Angiers, le penultime jour du moys d'octobre, l'an de grâce mil cccG soixante sept. Ainsi signé : René... Benjamin.

(Arch. nat., P 1334», fo 192 vo.)

LETTRES DE SÛRETÉ DONNÉES PAR LOUIS XI A RENÉ CONTRE LE COMTE DU PERCHE.

2 janvier 14G8.

Loys, par la grâce de Dieu roy de France, à touz cculx qui ces présentes lettres verront, salut. Comme, en traictant Tappoinctement naguèrcs fait entre nous et nostre très cher et amé cousin le conte du Perche touchant la recouvrancc en noz mains des ville et chastel d'AIençon, lors occupez et détenuz par les Bretons, et pour retirer nostredit cousin avec nous, nous ayons promis et accordé à icelui nostre cousin pluseurs choses plus à plaiii contenues en noz autres lettres patentes, que sur ce lui avons octroyées soubz les condicions spécifiées et déclairées en icelles noz lettres ; et pareillement nostre très cher et très amé oncle le roy de Jherusalem et de Sicile, pour le bien et ac-

PIÈCES JUSTIFICATIVES

complissement dudict appoinctement, ait baillé ses lettres, esqiielles les iiostres dont dessus est faicte mencion sont incorporées, par lesquelles il ait promis de soy employer et faire tout son povoir que nous tendrons et accomplirons les choses contenues en nosdites autres lettres...; et pour ce que nostredit oncle le roy de Sicile a faicte libéralement et de bonne foy ladite promesse et baillé sur ce sesdites lettres à nostredit cousin du Perche, et que ne vouldrions que iceluy nostre oncle tombast à ceste cause en aucun deshonneur ou dommaige; nous, pour ces causes, avons promis et promectons par ces présentes en parolle de roy à nostredit oncle le roy de Sicile de le garder de tous dommaiges et empeschemens quelzconques qui avenir lui pourroient, ores ou pour le temps à venir, pour occasion de ladite promesse par lui faicte et de ses dictes lettres par lui sur ce baillées à nostredit cousin du Perche, et de l'en garentir et deffendre envers icelui nostre cousin et touz autres. En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel à ces présentes. Donné au Mans, le second jour de janvier. Fan de grâce mil cccc soixante sept, et de nostre règne le septiesme. Ainsi signé sur le reploy desdites lettres : Par le Roy, Bourré.

(Arch. nat., P 1334», fo 200.)

LOUIS XI NOMME RENE SON LIEUTENANT-GENERAL AUX PAYS D ANJOU, DU MAINE ET DE BRETAGNE, DURANT LA GUERRE CONTRE LES BRETONS.

9 août 1468.

Loys, par la grâce [de Dieu] roy de France, à touz ceulx qui ces présentes lettres verront, salut. Gomme, pour aucunes grandes causes et considéracions à ce nous mouvans, nous aions délibéré de nous transporter présentement sur les marches de la rivière de Some, et pour ce que, en ce faisant, nous eslongnons les pays d'Anjou et du Maine, qui sont marchissans et

PIÈCES JUSTIFICATIVES

voisins du pays de Bretaigne, par quoy soit besoing, pour le bien de nous et desdits païs, et pour résister aux entreprinses ou dommaiges que les Bretons et autres leurs allez, noz adversaires, y pourront faire, laisser la garde et charge d'iceulx païs es mains d'aucun chief notable qui soit de telle auctorité et puissance qu'il les puisse préserver, garder et deffendre de toute oppression et adversité ; savoir faisons que nous, ce considéré, confians entièrement des liaulx et grans sens, vaillance, loyauté, vraie affection et bonne diligence de nostre très cher et très amé oncle le roy de Jherusalem et de Sicile, duc d'Anjou, ayans regart à la grant proximité de lignage dont il nous actient et à la grant amour et fidélité que lui et ses prédécesseurs ont touzjours eu envers nous et la couronne de France, aussi que par son moien et à sa bonne aide lesdits pays d'Anjou et du Maine pourront mieulx et plus puissamment estre gardez, secouruz et aidez que par autres quelconques, iceluy nostre oncle, pour ces causes et autres à ce nous mouvans, avons fait, ordonné, constitué et estably, et par ces présentes faisons, ordonnons, constituons et establissons nostre lieutenant général esdits pays d'Anjou et du Maine, et aussi oudit païs de Bretaigne. Et lui avons donné et donnons par cesdites présentes plain povoir, auctorité et mandement espécial de mander, assembler et faire venir devers lui, toutes foiz que bon lui semblera, les nobles, vassaulx et subgetz d'iceulx païs qui ont acoustumé d'eulx armer, et aussi tous cappitaines et autres gens d'armes et de traict par nous ordonnez et establiz pour la frontière desdiz pays ; de les faire mectre sus en armes et les cxploicter où il verra estre neccessaire, tant pour la garde et deffense desdits pays que pour faire guerre et porter dommaige ausdits Bretons et aultres leurs allez et à touz autres adversaires de nous et de nostre royaume; de faire avitailler, fortiffier et emparer les villes, chasteaux et places desdits pays, où il verra qu'il en sera mesticr ; de faire raser, démolir et abatre les place ou places desdits pays qu'il verra estre à faire pour le bien de nous et seureté desdits païs ; de mectre ou faire mectre siège ou sièges aux places à nous contraires et désobéissantes, icelles réduire à nous et à nostre obéissance, par siège, composicion ou autrement, ainsi qu'il verra mieulx estre à faire ; icellcs places, villes ou forteresses, ainsi réduites en nostre obéissance, faire raser, démolir et abatre, s'il voit que bon soit; des biens, meubles et

PIÈCES JUSTIFICATIVES

immeubles des rebelles, désobéissans et contraires à nous en disposer, donner, ordonner et départir, ainsi et où il verra estre à faire et que bon luy semblera ; de réduire et mectre en nostre obéissance, par puissance d'armes ou par voye amiable^ touz nobles et autres personnes, de quelque estât ou condicion qu'ilz soient, à nous rebelles et désobéissans, et leur remectre, quicter et pardonner touz crimes de lèze magesté et autres en quoy ils pourroient estre encouruz envers nous et justice; de faire ordonnance ou ordonnances telle ou telles qu'il verra estre à faire, et les transgresseurs d'icelles pugnir et corriger de peine capital ou autres qu'il verra au cas appartenir, ou ausditz rebbelles, désobéissans et à nous contraires, ou transgresseurs desdites ordonnances, donner rémission, abolicion, grâce ou pardon, lesquelles voulons estre d'autel effect et valeur comme les nostres propres ; de confermer aux villes et places qu'il réduira en nostre obéissance leurs droiz, franchises, libertez et privilèges, ou leur en donner de nouveaulx, s'il voit que bien soit; de donner saufconduiz et seuretez, soit par mer ou par terre, telz ou telles qu'il congnoistra estre à faire, et pour tant de gens que bon lui semblera; de donner capitaineries et autres offices des villes et places qu'il réduira en nostre obéissance, par héritaige, à vie ou autrement, en bailler ses lettres patentes, que voulons en toutes et chascunes les choses dessusdites et toutes autres appartenans à lieutenant général estre d'autel effect et valeur que les nostres propres, et icelles ratiffier et confermer, se besoing est et en estions requis; de contraindre et faire contraindre les subgetz desdits pais d'Anjou et du Maine et aussi dudit pais deBretaigne,tant nobles que non nobles, et aussi ceulx des pais de Touraine, Poictou, Xantongeet Angoulmoys, desquelz avons baillé charge et lieutenance particulière à nostre très cher et très amé filz le marquis du Pont, d'aller aux siège ou sièges qu'il mectra ou fera mectre devant les villes et places à n(tus désobéissantes, et faire lever leur payement et soulde ainsi et en la manière qu'il advisera. Et aussi lui avons donné et donnons puissance de faire et faire faire par ses commis et depputez les monstres de nos gens d'armes et de traict, tant de ceulx de la soulde des compaignies des s" de Pointhièvre, de Craon, de Bueil, de Crussol, que de ceulx du ban et arrière ban desdits païs d'Anjou, de Touraine, Poictou, le Maine, Xantonge, An-

PIÈCES JUSTIFICATIVES

goulmoys, aussi des francs archiers et tous autres que luy euvoierons, et que par ses lettres ou de ses commis et depputez lesdits gens d'arme et de traict soient payez par nostre trésorier des guerres ou ses commis, tant du temps passé, à prendre du premier jour d'aoust, que de l'avenir, sans qu'il soit besoing à nostredit trésorier ou à sesdits commis en avoir de nous autres lettres ou mandement. Et en oultre voulons et nous plaist que nostredit oncle puisse substituer ^ commectre et depputer ung, deux ou troys personnes de bonne auctorité et prudence à exercer en son absence nostredicte lieutenance, et leur donner tel et semblable povoir que cy dessus est contenu, ou moindre se son bon luy semble, de les révocquer touz ensemble ou particulièrement, ces présentes demourans tousjours en leur vertu... Donné à Compiengne, le IX'' jour d'aoust, l'an de grâce mil cccc soixante huit et de nostre règne le viii% soubz nostre seel ordonné en l'absence du grant. — Par le Roy en son conseil, De Cerisay.

(Arch. nat., P 1334», 219.)