TRANSLATION DES SAINTES MARIES

costume juif, et, quant au vin, on le servait, pour mieux observer la couleur locale, avec l'urne même. Le chapitre, les différents collèges, le peuple de la ville prenaient part à la cérémonie, qui, même après l'éloignement de René, se passait « en la fourme et manière que ledit seigneur l'avoit ordonné et autresfoiz fait faire en sa présence » . Ce prince, dans son testament, renouvela le don de Vydrie à l'église de Saint-Maurice et la fondation de la fête, pour laquelle il assigna trente livres de rente perpétuelle \ Mais il paraît qu'après sa mort la rente ne put être servie ; car un des chanoines, Amaury Denlau, fidèle à la pieuse pensée de son seigneur, fit célébrer la solennité à ses frais et y consacra même une fondation nouvelle. Rien n'indique jusqu'à quelle époque se perpétua cette espèce de mystère liturgique; mais l'urne de Gana, dégradée et réparée à différentes reprises, et placée plus tard au Jardin des plantes d'Angers, se voit encore dans le musée de cette ville \

Tous les souvenirs qui se rattachaient aux personnages évangéliques venus en Provence étaient pour René l'objet de la même vénération. On a vu qu'il avait voué un culte spécial à sainte Madeleine et à son ermitage de la Sainte-Baume. Il avait également donné à l'église cathédrale d'Angers un baptistère dans lequel la légende voulait que cette sainte eût conféré le baptême au roi Marsile \ Ses comptes sont remplis de détails sur la découverte et la translation, opérées par ses soins, des compagnes de Madeleine, Marie Jacobé, Marie Salomé et leur servante. Les fouilles qu'il entreprit au printemps de l'année 1448 pour retrouver leurs restes à Notre- Dame-de -la-Mer (petite ville qui reçut en l'honneur de l'é-

' « Item, nous voulons... que les services de procession, stacion, luminaire, chappeaux, administration de pain et vin par nous institués et acoustumés de fèrc en l'église d'Angiers à cause de l'une des ydries csquclles Notre Seigneur ftist miracle en conversion d'eau en vin es nopces d'Archelreclin... . soient entreteiuis et continués à toujours mes perpétuelment, en la forme par nous instituée et compousée. » (Arch. nat., J 932, n° 14.)

2 Comptes et mém., n»» 716, '719-721, 724, 726.

^ Revue de V Anjou^ 5° année, I, 9 1 .