le cercle de circonetance, the usual drcU 0/ moumers

Pagre 124. — I. était-ce bien, did Ugo off well f

Page 125. — i. je n'ena garde . . . profiter, Itook care not ta miss the oppotfunity.

a. me fit proposer, invited me.

Page 127. — x. fa se pourrait bien, that might he possible.

Page 181. — I. tout entier à, compleUly absorbed in. a. n le faut, / mustl

Page 188« — I. toutes sont bonnes, etc., quoted from J. J. Rousseau*s Èmile^ a great work on éducation, written in the latter part of the eighteenth century.

Page 189. — x. Don Quichotte, the noble knight Don Quijote, the faero of Cervantes' great work, Don Quijote de la Mancha^ published in the first part of the seventeenth century. Don Quijote, crazed by the reading of the romances of chivalry which he believes to be true stories, actually goes out into the world himself in quest of adventures, avenging the wronged and relieving the oppressed.

Page 140. — I. est-ce que vous seriez, you must bef a. de vous saluer ; see page 22, note 2.

Page 142« — x. Note the pleonastic use of ne after empêcher» a. Tient faire ici, has to do in this case.

Page 148* — x. grandement temps, high time.

a. vous m'avez fait beau jeu, you hâve given me afair chance.

Page 144. — x. il n'y a pas à douter, it isnotto be doubud.

Page 145* — x. dans tout ce que j'ai de plus sensible, in my

most sensitive point.

Page 146. — i. tout ce que, etc., see preceding note. a. seryi une coupe mieux remplie, lit., ''served a cup better fiUed;" trans., dealt a heavier blow.