dont je piâs disposer, at my command

Page 154. — i. On en dut faire, one had to make. a. qu'y faire, what can I do (about it) ?

Pag^ 155* — I. y repeats en moi.

Page 158. — i. le hasard fit, it chanced.

a. tout, hère nothing more.

Page 159. — x. s'était entendue avec le hasard, had taken the cpportunity.

a. pouvait être, might hâve been.

Page 161. — I. bardés de fer, iron-shod.

a. ruinée, in ruins.

Page 162* — i. besant, a pièce of silver or gold put upon the escutcheons of the crusaders to show that they had really been to the Holy Land.

a. effondrées, crumbling.