Gaston Paris, Hi$t, littéraire, XXXII, i

XCVI INTRÔDUCÎION

met dans la bouche de Faux-Semblant :

Et tous jours povres nous faignons,

Mes comment que nous nous plaignons,

Nous somes, ce vous fais savoir, 12620 Cil qui tout ont sans riens avoir.

Ge m'entremet de corretages,

Ge faiz pais, ge joing mariages, .

Sor moi preng execucions 12674 Et vois en procuracions... '

semblent être la source d'une diatribe vigoureuse contre les ordres mendiants.:

Il sont povres gens plains d'avoir,

Tout lessent, tout veulent avoir, 878 Hors du monde ont mondaine cure.

L'en ne fait mes, se Diex m'ament,

Mariage ne testament,

Acort ne composition.

Que n'i vienge la corratiere,

La papelarde, séculière, 884 Mendiante religion.

Dans le second livre, la foule des personnages allégoriques qui entoure Fauvel provient du Roman de la Rose \ L'auteur a pris soin de nous le dire lui-même, à propos d'Ypocrisie et Faus-Semblant :

1594 Mes de caste ne de cely

Ne vous vueil faire plus grant prose, Car en eulx nul bien ne repose ; Et qui en vuelt savoir la glose Si voist au Roumans de la Rose.

t. Nous citons rédition de Francisque Michel (1864). 2. Cf., par exemple, ce que l'auteur de F<iuve/(v. i5o7-i53o) dit de Détraction et Maie Bouche, avec Rose 4709 et 566o.