DESCRIPTION DES MANUSCRITS

Le Roman de Fam^el a été conservé dans douze manuscrits plus ou moins complets. Nous étudions d'abord ceux qui se trouvent à la Bibliothèque nationale, suivant le numéro de leurs cotes, puis ceux de Dijon et de Tours, enfin celui de Petrograd. Il convient d'ajouter qu'un extrait insignifiant se trouve dans un manuscrit d'Épinal \

Paris, Bibl. nat., fr. 146. Cet important manuscrit du xiv^ siècle, où le Roman de Fauvel a subi de vastes interpolations, sera décrit en détail à l'Appendice. — Nous désignerons ce manuscrit par la lettre E.

Bibl. nat., fr. 58o (anc. yoSS^) a jadis appartenu à la famille des Bigot ^ C'est un grand manuscrit

1. Dans l'ancienne librairie du Louvre se trouvait un exemplaire de ce roman qui est ainsi indiqué dans l'inventaire dressé en 1373 par Gilles Malet (n" 411) : « Livre de Torche Fauvel. Init. Benedicite Domino » {sic). Voir Barrois, Bibliothèque protypographique, p. 80. — Mais VEstrille Fauveau qui se trouvait jadis dans la librairie de Charles d'Orléans n'était pas notre texte, mais celui de Raoul Le Petit (voir plus loin, chap. ix).

2. Voir Delisle, Bibliotheca Bigotiana manuscripta. Catalogue des manuscrits rassemblés au xvii« siècle par les Bigot, Rouen. 1877 (Collection des Bibliophiles de Normandie), n« 148, p. 41.

XIÏ INTRODUCTION

du XV* siècle, sur deux colonnes, et orné de miniatures, qui contient : i . Le Traité sur le jeu d'échecs, mis en français, d'après Jacques de Cessoles, par Frère Jehan de Vignay ' ; 2. Le Livre de Mellibée et de Prudence sa femme, d'Albertanus, traduction de Renaut de Louhans - ; 3. Lettre de Christine de Pisan à Isabelle, reine de France, du 5 octobre 1403 ; 4. Le Livre du chevalier de La Tour Landry ^ ; 5. Le Roman de Fauvel. Ce poème commence, sans titre, au fol. i23, par une miniature représentant Fauvel « torché ». Ce manuscrit donne le premier livre seulement, qui finit au fol. i3i, à la première colonne du verso, par Explicit Fauvel cest (sic). La deuxième colonne est restée blanche. La marge inférieure du fol. 129 a été coupée, peut-être pour enlever un ancien ex libris. — Ce manuscrit sera désigné par la lettre B.

Bibl. nationale, fr. 2139 (anc. 7975). C'est un petit volume, en reliure ancienne, de 29 feuillets de parchemin, sans compter deux feuillets de garde, non numérotés, également en parchemin. L'écriture est celle du xiv® «siècle. Tout le volume est occupé par notre texte, qui porte la rubrique : Ci commenche le livre de Fauvel.

Les vers sont écrits deux à deux sur une seule ligne; dans la partie en strophes (vers 843-1 i3o), les vers 3 et 6 de chaque couplet occupent une ligne à eux seuls. Le bas du recto et le verso du