M. Mitchell, Gone With The Wind, page
3. Cette phrase est confirmée par la remarque d’André Siegfried s'appliquant aux noirs : «Leur dédain des pauvres blancs est sans bornes». (A. Siegfried, Les Etats-Unis d'Aujourd'hui, page 95.)
4 M. Mitchel, ouvrage cité, page 49.
OT
et il aide la jeune femme à relever les ruines de la plantation. Pauvre blanc, puisqu'il est de mince origine, Will Benteen occupe pourtant un rang élevé dans sa caste, car il a deux esclaves. Scarlett et les siens. le considèrent comme un frère. Mais
<Mammy s'était d’abord montrée distante envers lui, parce qu'il n’était pas de qualité et qu’il n'avait possédé que deux esclaves. ‘>
l Lorsqu'il s’agit de la lie des poor whites, des Slaterry, par exemple, le mépris courroucé de Mammy ne connaît plus de bornes, et son langage prend une virulence que l’on n’aurait point pressentie chez cette négresse dévouée.
En revanche, les pauvres blancs témoignaient aux noirs le plus haineux mépris.
«James Fraser haïssait et méprisait les nègres et aurait souhaité qu’il n’y. en ait pas eu un seul au monde. Mais s’il devait y en avoir, il fallait qu’ils fussent esclaves ; on pouvait en juger d’après les façons des nègres libres.*»
Quant à Slattery, de Gone With The Wind, il
« détestait ses voisins de tout le peu d’énergie qu’il possédait, mais surtout il haïssait les nègres insolents des riches.°»
On conçoit que tous les Slattery du Sud aient été jaloux du sort des noirs qu’on nous dit si gâtés par leurs maîtres, et « fiers d’appartenir à des gens de qualité 4», mais il n’est pas douteux qu’au fond de leur cœur sommeillait une vieille rancune. Ces esclaves les privaient de l’enviable métier de fermiers ou de cultivateurs dans les plantations. Ils leur © i, M. Mitchell, ouvrage cité, page 511.
. James Boyd, Marching On, page 66.
