XXXIV PRÉFACE

Li tiers est dolor du lessier, Si cum ge t'ai dit ci-devant, Malement se vont décevant

Ainsinc Pecune se revanche, Cbmme dame roine et franclie.

Des sers qui la tiennent enclose.

En pez se tient et se repose, £t fait les mescliéans veillier Et soucier et traveillier.

Sous pies si cort les tient et don te Qii'ele a Tonor, et cil la honte, Et le torment et le damaige, Qu^il languissent en son servaige.

« ^^e trouvet-on pas du tour et beaucoup de sens dans rexplication qu'il donne à cette maxime vulgaire, que les honneurs changent les mœurs ? maxime qu'il croit aussi fausse qu'elle étoit commune de son temps , et qu'elle l'a encore été depuis. Voici ce qu'il en dit, vers 6297 :

Et si dist-l'en une parole Communément qui est moult foie, Et la tiennent trestuit por vroie Par lor fol sens qui les desvoie, Que les honors les meurs remuent.

Mes cil mauvesement arguent; Car honors ne font pas muance (1), Mes il font signe et démonslrance Quex meurs en eus avant a voient, Quant es petits estas estoient Cil qui les chemins ont tenus Par quoi sunt as honors venus.

« Enfin, si je ne craignois de charger cette préface, ou de fatiguer un lecteur par l'excessive longueur de ces

(1) Changement.