XCVIII LES CHANSON

(v. 25 11). Huon de Braieselve sur Oignon étant venu à la cour (v. 3399), l'empereur lui fait chanter sur la vielle un « vers » d'une dance ou d'une chancomte novele que les puceles de France avaient composée « à l'ormeau devant Trumilli » en l'honneur de Marguerite d'Oisseri ", et plusieurs autres chansons non autrement indiquées. En retrouvant la belle Liénor, l'empereur a une telle joie qu'un « chant », qui a encore l'air d'un chant de danse, lui « vole du cœur » (v. 5091), sur quoi ceux qui l'entourent chantent un couplet de vireli (5099). Les seigneurs se promènent dans le palais en chantant des chansons pareilles, dont deux sont citées (v. 54i3, 5426), et que, d'après eux, l'empereur pourrait chanter, tant elles s'appliquent bien à sa situation.

Toutes ces chansons, dont nous n'avons malheureusement jamais que le premier couplet avec le refrain, sont charmantes. Je les ai appréciées ailleurs, dans un travail auquel je me permets de renvoyer, et je ne pourrais guère que répéter ce que j'en ai dit 2. J'appellerai seulement l'attention sur un passage qui nous montre l'étroite alliance des chansons de danse et des fêtes de mai (v. 41 38 ss.). La scène se passe à Mayence, cité qui, d'après notre auteur, avait un renom particulier comme ville de

1. Sur cette pièce et les localités mentionnées ici, voy. P. Paris dans Y Histoire littéraire, t. XXIII, p. 617.