CXII LES CHANSONS

conviennent fort mal à sa situation l* la chanson, qui est munie d'un refrain, pourrait bien être de Gontier de Soignies. Enfin au v. 4573 est citée une strophe que je n'ai pas su retrouver dans nos chansonniers; M. Raynaud (n° 754) la mentionne uniquement d'après notre poème ; mais elle n'est visiblement pas la première d'une chanson, en sorte qu'il est fort possible qu'elle figure dans quelque pièce copiée ailleurs sans qu'on l'ait reconnue.

Sur ces chansons en général il y a encore quelques remarques à faire. D'abord la plupart d'entre elles, quoi qu'en dise notre auteur dans les vers du début, ne conviennent guère à celui dans la bouche duquel elles sont mises et n'expriment pas du tout les sentiments qu'il doit avoir; en effet, outre le caractère conventionnel que donne à plusieurs d'entre elles leur début relatif au printemps ou à l'automne, elles sont inspirées par l'amour courtois, c'est-à-dire par l'amour à peine avoué pour une femme mariée plus ou moins cruelle, tandis que l'empereur qui les chante aime, sur sa renommée, une jeune fille qu'il n'a pas encore vue : en sorte que les vers fréquents sur les rigueurs de la dame

1. La remarque générale faite plus loin s'applique particulièrement à cette pièce : il y est question des médisants, qui ne menacent nullement l'amour, à visées toutes légitimes, de Conrad. Le poète dit, il est vrai, que ces vers furent tristement prophétiques, mais il joue sur les mots : la calomnie dont Liénorest victime dans le roman n'a rien à faire avec les menées des losengiers contre « fine amour ».