XL INTRODUCTION

avait aussi fait de Guillaume de Dole un poète l. Il y a moins de vingt ans encore, il s'imprimait en Franche-Comté des ouvrages d'érudition qui reproduisent la même erreur. Notre regretté confrère Castan signalait naguère cette méprise dans la Bibliothèque de l'École des Chartes. Depuis les premières années du siècle, on considérait en Franche-Comté le roman de Guillaume de Dole comme l'œuvre d'un poète franc-comtois, éclose à Dole pendant l'un des séjours de Frédéric Barberousse. Castan a fait définitivement justice de la légende 2.

Si l'auteur de Guillaume n'est ni Raoul de Houdenc ni un ménestrel franc-comtois, quel est-il? Nous avons le regret de ne pouvoir le dire. Paulin Paris l'estimait champenois : il se peut, car la Champagne lui semble familière ; mais nulle raison ne permet de circonscrire aux limites de la Champagne le pays où l'on doit chercher son lieu d'origine. Quelques traits pourraient être notés, d'autre part, qui sembleraient rattacher notre auteur à la France

i. Trésor des antiquités gauloises et françoises, à la suite du Dictionnaire étymologique de Ménage, iy5o, p. vin, Catalogue des anciens poètes dont s'est servi l'auteur. — Borel y cite « le roman de Guillaume de Dole, poète », et « Doette de Troyes, trouverre ancienne », empruntant ces deux noms à Fauchet. — Même confusion, pour Guillaume, dans YHistoire littéraire du Maine (voy. ci-après, p. ex, la note i).

2. Jean Priorat de Besançon, poète français de la fin du xiii6 siècle, dans la Biblioth. de VÉc. des Chartes, 1875, p. 124 et suiv.