DI

Russie ^ où il n'était personne qui ne le connût encore au xviie siècle % si bien que les ambassadeurs moscovites qui vinrent chez nous en 1668 et devant lesquels joua Molière ^5 durent être bien surpris, s'il leur donna son Médecin , d'y retrouver une histoire qu'ils croyaient de leur pays, mais qui était en réalité de tous les pavs du monde *. Maintenant, et c'est pour finir, si Ton vous répète qu'Hamlet a quelque chose d'Alceste, n'en concluez pas davantage que Mohère connut Shakspeare, les deux personnages se ressemblant], parce que Shakspeare qui est Hamlet, parce que Molière qui est Alcestc avaient entre eux cette communauté de tristesse, qui est la marque fatale des génies de cette force. Lorsque Hamlet s'écrie avant Alceste : k Non, l'homme ne me fait pas plaisir à voir; » ou bien encore : ce L'homme ne me plaît pas, ni la femme non plus, w ne cherchez pas dans ces paroles, que re-

1 . V. un article de M. H. Delaveau, sur le Romjn Je mœurs populaires, en Russie, dans la Revue des Deux Mondes, i5 juillet i835, p. 256.