Le Roman et les Idées, vol. I, p

8. A Year in Russia, 1907. — Landmarks in Russian Literature, 1910. — The Russian People, 1911. — What I knew of Russia, 1913. — An Onitline of Russian Literature, 1914, etc...

&. «Elle a contribué à rendre au roman les proportions épiques, l’allure protéenne, l'ambition d’embrasser coûte que coûte toute la vie, dont tendaient à l’écarter les recherches et les discriminations de l’art pour l’art,» écrit Middleton Murry dans The Break up of the English novel en 1912 (Discoveries).

qu’au fond des âmes. Ils ont ainsi donné à une incroyable diversité de figures originales une double vitalité, physique et spirituelle, qui a émerveillé leurs premiers lecteurs en Angleterre, et stimulé l’obser- - vation et l’invention chez plus d’un, parmi leurs confrères britanniques. . Toutefois, ceux-ci ont aussi subi l’ascendant de la sympathie uni- | Vérsélle d’un Tourguenief ; du christianisme fraternel d’un Tolstoï ; et du nihilisme tendre d'un Tchékof, rapprochant toutes les classes . et tous les états d’âme — l’orgueil social des puissants, et l'humilité « des êtres écrasés ; la recherche anxieuse des intellectuels ; la pureté ) et le crime, dans un élan désespéré vers une divinité, vers une sainteté + qui se refusent au dogme et ne se livrent qu’aux êtres assoiffés d’elle.

Et Dostoïevsky, avec son angoisse métaphysique, son insistance sur » les aspects physiologiques de la débauche, du vice et des impulsions « criminelles, sur les troubles de la personnalité et les hallucinations “ joints à une intense spiritualité, a souligné l'intérêt de la pathologie mentale, sa portée générale, les remous et les irruptions du subcon-

scient. Cet art, si près de la nature inculte, avait toute la violence

du mélodrame renaissant, sans en avoir l’artificialité et le caractère rudimentaire. Il contribua à étendre le registre d’une production » littéraire longtemps cantonnée dans les régions moyennes, et limitée aux situations, aux idées et aux émotions qu'il était convenu d’appeler « normales ».