CHAPITRE V Caractère grave et douloureux de l'amour

Un autre trait de Tamour romanesque à cette époque, c'est qu'il est souvent représenté comme grave et douloureux.

L'amour courtois avait déjà ce caractère. Encore au commencement du x\f siècle, la poésie ne représentait qu' « angoysses d'amour », qu' « amoureux transis sans espoir », perdus dans « la forest de melencolie » :

En ceste forest par rigueur Sept moys fuz et plus largement, Mon logeis estoit de langueur, Mon lict d'amoureux pensement Mon dormir estoit de tourment*...

En 15.55, V Enfer de Cupido- décrivait les « travaux, la peine amere,

Qui sont d'Amour le vré gage et salere »,

et peignait, dans les demeures souterraines, les tristes amants plongés dans le Lac d'Amertume ou le Fleuve de Desespoir. h'Epytre d\in de nouç'el relei'é du mal

1. Elégie I des Angoysses et remèdes d^ amours du Traverscur en son adolescence [Jean Bouchet], Poitiers, au Pélican, 1536, in-i".

2. Par le Seigneur des Coles, Lyon, Macé Bonhomme, 1555, in-8°.

d'amours à son aniy ^ n'était qu'une suite de plaintes

contre

Venus impiteuse, A nous douloir vigilante et soygneuse.

On sait aussi que les poètes de la Pléiade n'ont pas négligé le fameux thème pétrarquiste :

Quest'è colui che \ mondo chiama Amore, Amaro, corne vedi ^

Nous avons noté dans le roman étranger une disposition analogue : nous avons vu que la Fiammette n'était qu'une longue élégie, nous avons vu surtout par quelles lugubres images San Pedro, Juan de Flores ou Juan de Segura symbolisaient l'amoureux martyre. On retrouverait ce même ton désespéré dans un autre roman espagnol, un roman d'aventures, traduit en 1554^, Les Amours de Florisee et Clareo et de la peu fortunée Ysea, où il n'est question que « de pleurs et regretz indicibles » , où Ysea répète que du jour où elle a aimé « jamais son cueur n'a receu plaisir* ».

Même tendance dans les romans français que nous avons déjà rencontrés, dans les Angoijsses d'Hélisenne de Crenne, dans V Amant ressuscité de la mort d amour" .