‹ Le RomanalChapitre 28 sur 37 · EE) LS · texte numérisé non relu

EE) LS

grâce à l'article déterminalif. L'accord du qualificatif serait monotone, sans aucun avantage. Il prêterait même à confusion puisqu'on ne saurait plus si un nom est pris comme substantif ou comme adjectif : ebrioso superbo signifierait aussi bien un ivrogne qui a de l'orgueil qu'un orgueilleux qui boit. Il faut pouvoir reconnaître le qualifiant du qualifié. D'où laæègle :

« Les qualificatifs sont invariables.

« Les déterminatifs s'accordent en nombre et en genre avec le substantif.

« L'article est un déterminatif ».

L'article peut être employé comme pronom quand il évite la répétition du nom ou des personnels 4/0, isto :

J'entends le cheval... je Le vois;

Me audian lo cavalo... me vidan lo... (cavalo).

Quand on ne précise pas le sexe d'un être, on emploie u, us et lu, lus; il en est de même pour les sexes mélangés :

Lus doctores, les docteurs des deux sexes.

U serpente, un serpent.

Lus Wright, les frères et sœur Wright.

Les wright, les aéroplanes.

Los Wright, les aviateurs.

Las Medicis, Catherine et Marie de Médicis.

Les X et Y, les lettres de l'algèbre.

Si on emploie dans ces exemples l'artiele invariable il

ÿ a ambiguité, comme en anglais avec the, they , on ne

distingue plus le pluriel du singulier. On ne peut donc employer l'article invariable que devant un nom qui n'a besoin d'aucune caractéristique et qui a déjà sa finale

Page 1