VI. — La RÉNOVATION DE L'ESPRIT LATIN

Les Néo-latins, enclins à l'analyse, à la légèreté des formes, à l'indépendance de la pensée, n'ont jamais pu s’habituer à la synthèse allemande avec sa lourdeur des expressions et la construction anormale qui imposent un continuel effort et une discipline plus militaire que littéraire.

Néanmoins, l'allemand paraissait gagner du terrain dans les sciences et dans les arts. Des événements nouveaux et imprévus nous ont ouvert les yeux. La guerre nous à montré, sous son vrai jour, l'artiste allemand démolisseur systématique. La science s'est manifestée dans des inventions diaboliques comme les liquides enflammés ou les bonbons bacillés. A ce spectacle, les Latins se sont ressaisis, Nos prélats et nos poètes ont retrouvé la voix qui autrefois secouait le monde et le droit fut opposé à la force.

Malgré son appareil guerrier qu'il avait voulu rendre terrifiant, un orgueilleux général allemand est terrassé par un vieillard belge qui n'a plus d'autre force que le souvenir de l'enseignement traditionnel et le sentiment que la culture latine fait apparaître chez l'opprimé, la véritable dignité humaine.

On peut être enchainé sans être un esclave : .: .impavidum ferient ruinae.

Et n'avons-nous pas vu le poète d'Annunzio soulever

Lee

l'Italie, l'amener à la cause sacrée, rien qu'en employant le verbe antique des classiques latins ?

Fiers de la civilisation passée, nous y attacherons désormais plus de prix. Non seulement nous entendons la conserver, mais nous la développerons librement en opposition à la germanisation obligatoire des lettres et des sciences (1).

La langue allemande doit ètre réservée aux lourds guerriers d'outre-rhin, aux hommes-machines qui la dirigeront à la façon d'une locomotive colossale sur une voie renforcée, où les cubes de goudron seront multipliés par les carrés de béton. La science allemande est trop pesante pour l'esprit latin.

L'insuccès des langues artificielles est dû en grande partie à l'introduction de racines germaniques, qui ne restent pas intactes dans la dérivation, et qui font très mauvais ménage avec les racines latines.

Il est une fois de plus démoutré qu'il n'y a aucun terrain où nous puissions nous entendre avec les Allemands.

Nous voilà done bien d'accord sur la nécessité de séparer l'étymologie allemande de l'étymologie latine.

Les Allemands ne peuvent plus désormais imposer leur langue comme langue universelle. Ils étaient partis

(1) On verra par l'exemple du Romanal qu'une langue anglo-latine peut tout aussi bien que l'allemand créer indéfiniment des mots nouveaux par simple juxtaposition comme le faisait,avant J'allemand, l6 grec classique. Il est d’ailleurs essentiel pour les Anglo-lalins de former un bloc compact économique contre le pangermanisme, EL pour cimenter cette nécessaire alliance, quel lien plus puissant que celui d'une langue commerciale commune qui puisse après quelques heures d'étude permettre à lous les Anglo-lalins de se comprendre entre eux et d'affirmer ainsi leur solidarité contre l'ennemi commun?