JE

la maie heure il dé -par

Roi!

Vi - ve Lo —

fi=:^

ys!

la maie heure il dé- par — tit,

la maie

heure il dé - par

. 2 versions mélodiques seulement, de même forme, et, au fond, de même type, bien que l'une soit majeure et l'autre mineure. On retrouve le refrain, qui a certainement imposé sa forme à la mélodie, dans une chanson notée au xviii^ siècle La Clef des chansonniers, Ballard, 17 17). Voir à ce sujet un article que j'ai donné dans la Rev. des trad. pop., IV, 1889. J'ai adopté la version en majeur ÇCôtes-du-Nord, Carlo, 1889), en précisant le r}- thme à l'aide de l'autre version {Bretagne, de LA V1LLEMARQ.UÉ, 1854, niélodie notée par moi vers i88é).

G. DoNCiEUX. — Roniuncéro populaire de la France.