‹ Le romancéro populaire de la France; choix de chansons populaires françaises: textes critiquesChapitre 158 sur 167 · LA MAUMARIÉE VENGÉE PAR SES FRÈRES · texte numérisé non relu

LA MAUMARIÉE VENGÉE PAR SES FRÈRES

Asse:(^ lent.

3ÉZZÉ

N'an son très

frai — res.

N'an son très

ii=^

frai — res,

n'an u - na suer a ma — ri dar, N'an son

<lIj j I J J i— * I 1* f * I d. =4-

très fraires,

n an u — na suer

a ma — ri da

4 mélodies, 2 de Provence (Arbaud et Rolland), une du Quercy (Solleville), la quatrième de la Lozère (notée pour la première fois en 1829, et rééditée par plusieurs auteurs). Les deux premières sont si semblables (bien qu'il y ait quelque diversité entre les notations) que nous pouvons croire qu'elles ont été prises à la même source. Les deux autres, également semblables entre elles, offrent avec le type précédent des différences plus marquées. Nous adoptons ce second type sous la forme qui nous en est donnée par la version Lozère, la plus ancienne, et l'une des premières mélodies populaires françaises qui aient été notées.

G. DoNCiEOX. — Romancero populaire de la France

LA PORCHERONNE

Un peu lent.

^r=^ — îs-

frv 4 J

! Il N "

vu 4- é

C'est

Guil — hem de Beau —

- voi — re qui

Page 1