a) JT, C. — b) tf 4-C; cf. U

— « Busco per aqui Jésus, si voldria confessarme. »

— « Alsa 't, alsa 't, Magdalen', que va n'estas perdonada.

« Pero haurâs d'anar set anys al désert de la montanya, Menjant herbas y fonolls, alli farâs vida santa. »

Magdalena se n' hi va al désert de la montanya, Menjant herbas y timons, alli feye vida santa.

Acabat de los set anys, Magdalena se 'n va a casa, Quan ya n'era a mitj cami, una fonteta encontrava.

Ab l'ayga d'aquella font y cara y mans se 'n rentava : « Ay ! mans, qui 'os ha vist y' os veu, qu'estau tant desfi-

[guradas ! »

Ya sent una veu que diu : « Magdalena, n'ets pecada ! »

— « Angel meu, si n'hi [ha] pecat, penitencia 'm siga dada ! »