Vita Johannis Gorziensis, ce

4. Jean descendit le Rhône (Vita, c. 118, p. 371), et sile Viennois et le Valentinois avaient eu peut-être moins à souffrir que la Provence ou l'Embrunais, ils avaient cependant aussi reçu la visite des envahisseurs.

5. Vita Johannis Gorziensis, ©. 130, p. 375 : « amicitiam pacemque de infestatione latrunculorum Sarracenorum quoquo pacto conficiat. » Ces latrunculi ne peuvent guère être que les Sarrasins du Frainet et ceux qui, d’Espagne, viennent les renforcer.

6. Ibid., c. 118 et suiv. Il ne faut pas oublier que le seul texte que nous possédions à ce sujet est tendancieux, et il peut paraître singulier que les musulmans d'Espagne, habitués à vivre en contact avec les chréliens et en bons termes avec eux, se soient montrés aussi intransigeants que le raconte le biographe de Jean de Gorze, soucieux de représenter son héros allant chercher le martyr au pays des infidèles. Cependant Hroswirua (Acta 5,