Oltonis IT Diplomata, p. 749, n
4. On a même supposéqu'il possédait comme son père Adalbert, le comté d'Aoste, ce qui paraît assez peu vraisemblable, cf. Carurrr, Conte Umber- LOI Np22 0
/7 Lo bStEENE 425 NA CET TPE ds dr LYS
possible qu'il n'y ait jamais exercé d’une manière effective ses droits de propriétaire; il n’en conservait pas moins la notion de ces droits, et on considérait ceux-ci comme assez réels pour qu'il püt en disposer en faveur de l’abbaye de Fruttuaria. 2° Quand les évêques de Verceil n'ont pas la force suflisante pour faire valoir les droits que leur ont concédés les empereurs, au détriment de ceux de la famille des marquis d’Ivrée, les représentants de celle-ci se hâtent de rentrer en possession des domaines qui leur ont été enlevés pour récompenser les services des alliés du roi de Germanie. Or, c’est à cette famille que se rattachait, sans que l’on sache très exactement de quelle manière, le roi Arduin; c'est à elle aussi que saint Guillaume devait être apparenté. C’est certainement comme héritier d'Adalbert que le comte de Bourgogne pouvait exercer quelques droits en Italie. Les choses ne peuvent s'expliquer que si l’on admet que les terres dont il vient d'être question ont fait partie, non pas des terres du fisc royal dont Bérenger II ou Arduin pouvaient disposer à titre de souverains, mais des biens patrimoniaux de la maison d’Ivrée, sur lesquels Otte-Guillaume pouvait élever des prétentions au même degré que son cousin, le dernier roi national de Lombardie !.
Texte de la charte d’Otte-Guillaume.
Port-sur-Saône, 28 octobre 1019
Otte-Guillaume, comte de Bourgogne, donne à l’abbaye de Saint-Bénigne de Fruttuaria des terres sises entre les Alpes, le P6 et la Doria Baltea.
A. Original. Turin, Archivio di Stato, Abbazia di San Beni gno, Mazzo I, n° 6.
B. Copie par Francesco Antonio Toppia, notaire et citoyen de Turin, collationnée le 2 août 1725 par l’archiviste royal, ibid. — C.
1. On voit même le comte Renaud, fils d'Otte-Guillaume disposer en faveur des moines de Saint-Bénigne de terres « in Evoregio » (Chron. de Saint-Bénigne, p. 193). On pourrait songer à Ivrée. Mais d’après le contexte, s’il n'y a pas eu confusion de la part du rédacteur de l'acte, il s’agit de terres en Bourgogne.
Copie de Ruggieri et Crozetti, notaires apostoliques, collationnée par le même archiviste le 20 février 1726, thid.
a. GUICHENON, Bibliotheca Sebusiana, centur. II, €. xxx, p. 292 « ex archivo ejusdem monasterii.»—b. Monumenta Historiae Patriae,
Chartae, t. I, col. 428, n° CCLXIX.
(Chrismon) Fragilitas humane conditionis quemque fidelem commonet ut sibi in futurum prospiciat, ne forte dum non potuerit et voluerit detrimentum sui patiatur. Quoniamquidem transitoria et quam | *celerrime labentia bene dispensat qui pro remedio anime sue ex his aliqua locis sanctorum divinis cultibus mancipata quatinus in presenti vita ad augmenta virtutum proficiat et post
| * ad capessenda celestia depositis corruptilibus indumntis conscendat. Hac ego comes Otto cognomento Vuillelmus consideratione provocatus quicquid mihi secundum parentum | * successionem seu donationis traditionem seu cartalem conscriptionem jus proprietatis contingere decernitur infra Alpes Pinninarum et flumen Padum et flumen Durie Bautice | quod juxta urbem Evoreiam currit* trado et dono pro redemptione anime mee et uxoris et filiorum ae filiarum | $ seu parentum meorum monasterio quod dicitur Fructuarium constructum in honore sancte Dei genitricis Marie sanctorumque martirum Benigni atque Tiburcïi ad victualium monachorum | Tinibi Deo militantium. Do ergo eis quicquid infra prescriptum terminum concluditur, videlicet curtem Orgu, idem villam que dicitur ad Sanctum Georgium cum omnibus appendiciis suis, | $ idem Caucele et Macuniacum et Cicunnum et Lusiniacum et Curtem regis et silva que dicitur Fullicia et fluvium Orgium cum omnibus irriguis sui et castellis super eum positis; scilicet | ° Felectum et Caprarium et villam Vigilulfum eum silva Gerulfia, in qua et monasterium situm est, cum omnibus pertinentiis eorum ; villas quoque Narsetum et Leurosum cum silvis | ! Bedolledum et Torfa et Campilulfia et omnibus appenditiis eorum: vallem etiam que Clivus dicitur cum castellis et pertinentiis suis : medietatelm} metiam ville que Clivus dicitur | 1! cum castello Castaneo ultra Padum et ceteris omnibus atque appenditiis eorum, silva que Vualda dicitur cum castello Lombardorum et silva Vulpiana cum omni-
a. Lacune par suite d'une déchirure du parchemin.
bus appenditüs | {? eorum et cum fluvio Amalone et irriguis ejus et cum omnibus que infra sepe scriptum terminum concluduntur Hanc autem donationem meam ita stabilem esse constiuo | ! ut nullus heredum suecessorum meorum aut parentum sive quelibet opposita persona possit merito calumniam inferre aut contra causari. Si quis autem eam | l temerario ausu infrigere temptaverit, iram Dei omnipotentis incurrat et quod repetit evindicare nequeat, sed presens donatio omni tempore firma stabilisque | permaneat multis nobilibusque testibus roborata.
| 6 Otto ? comes (Monogramma). Willelmus. S. Brucardus. S. Gislebertus vicecomes Vesuli castri. Bernardus. S. Hugo. Radaldus. S. Rodolfus. Bertinus S. | SActaunt hec Bugundie (sic) villa que Portus dicitur anno incarnationis dominice Ï nono decimo indict. Il* imperante Henrico augusto .V. kl. novembr.
Ego Fulchradus (Monogramma) notarius recognovi.
b. La fin de l'acte depuis les mots Otto comes es{ d'uneautre main.
