Mirac. S. Gisleni dans les SS., t. XV, p

8. Citons encore trois chartes de 957, 958 et 1002-1024 pour l'abbaye de Saint-Trond, au diocèse de Liège, portant à la date, la première : « Ottone glorioso rege Francorum et Germanorum » ; la seconde : « Ottone serenissimo rege Francorum » ; la troisième : « Heinrico serenissimo rege Francorum » (Piot, CartuUnre de Saint-Trond, pp. 9, 12 et i3). Rappelons enfln le diplôme d'Otton I^' pour Saint-Pierre de Metz, et ceux du même prince et de son fils pour Gembloux. (Voir ci-dessus, p. 78^, n. i.) Enfin, les comtes Godefroy et Hermann, dans une cliarte, suspecte il est vrai, pour Saint-Remy de Lunéville,

.s'intitulent Francorum comités catholici (Calmet, t. I, pr,, col, lii2).

veralu ; on disait le royaume de Lothaire, le royaume de Louis, le royaume de Charles». Mais comme le souverain changeait, comme le royaume de Charles, par e.>:em[)le, devenait le royaume de Louis, puis celui de Charles, puis celui d'Eudes, etc., aucune dénomination fixe ne s'établissait, et finalement on désigna les Etats échus en 8^3 à Louis le Germanique et il (Charles le Chauve par le nom du peuple ou de l'im des peuples ([ui les habitaient^. 11 n'en fut pas de même pour une portion des États de Lothaire I^'', celle (pii échut à son second fils et homonyme : l'appellation de « Lotharii regnum » lui resta'. Les habitants du pays furent nommés <c Lotharii-^, Lothai-ienses? », enfin « Lotharingie », et avec ce dernier terme on forma celui de « Lotharingia », employé pour la première fois par Liud- PK.vND, évêque de Crémone, dans son Antapodosis, écrite de (j58 à 962 7. Pourtant, les expressions de Lotharii rajinim^, de Lothariense regnum9.

1. On trouve « rpfjiuun Hludowici » dans k's Ann. licrt. 878, p. ia4, tl-tns li's Ann. Fiild. 873 et 870, pp. 80, 81 et 80, « rcgmiin Karoli » dans les Ann. Bert. 850, 858, 805, 873, 87.5, pp. 40, 49, ho, 7O, 131, 127, et dans les Ann. Fald. 845, 858, 873, 875, 878, pp. 35, 5o, 80, 84 et yi. On trouve de niêms des lettres de Nicolas \^' adressées aux évèques établis dans le royaume de Louis (J. E. 2751 et 288'j) et de Charles (J. E. 2G84, 2745, 2774). Nous parlerons plus loin du « regnum Lotharii ».

2. Le royaume de Charles le Chauve a fini par prendre le nom d'une de ses provinces, celle où résidaient les rois, et celui de Louis le (îermanicjue s'est appelé Deulschland. Du moins tel est le terme usité dans le pays, car en France on eniploie celui à! Allemagne; i\\ù n'est pas la traduction de Deiitschland.