ÉLÉMENTS ACCESSOIRES DU CLASSEMENT

ces deux procédés de mesure, on observe que les deux comparaisons ne conduisent pas toujours au même résultat. Les deux membres peuvent contenir, par exemple, le même nombre de temps marqués, et un nombre différent de durées de brève. Tel est le cas des premiers membres appartenant aux repos suivants : celui du vers XIV, 6o3, cité plus baut :

repurgat j Et respersit aquis

(formule : *o < o10), et celui du vers II, 3^7 :

questa est | Deriguisse pedes

(formule : 3o < o10). Les membres 4o et 3o contiennent chacun i temps marqué, le sixième du vers ; par contre, le premier contient 4 unités de durée rythmique, et le second 3, la dernière syllabe du vers étant comptée dans l'un et dans l'autre pour une brève.

La différence des deux mesures a déjà été signalée lors de la définition des groupes à membres égaux (v. p. 1 73 et suiv.). 11 a été décidé à ce moment, que la mesure par temps marqués serait préférée a la mesure par durées de brève. Le principe appliqué pour la définition des repos doit être appliqué aussi pour leur classement. Nous n'avons donc à tenir compte du nombre des unités de durée rythmique que lorsque toutes les indications fournies par les temps marqués ont été mises à profit. Les indices de classement sont donc : d'abord la longueur du premier membre mesurée en temps marqués, ensuite la longueur du second membre mesurée en temps marqués ; alors seulement interviennent les différences que révèle la mesure en durées de brève.

Ainsi, le groupe questa est \ etc. est classé auprès du groupe repurgat \ etc., parce que les membres de l'un et de l'autre ont le même nombre de temps marqués. Ils se trouvent l'un et l'autre après le groupe

quod oro |

Ne facite

(XV, i39.)

(formule : 4o = o4//) *. Le premier membre questa est (3o) contient, il est vrai, une durée de brève de moins que le premier membre quod oro (4o). Mais la mesure des seconds membres en temps marqués intervient dans le classement avant la mesure des premiers membres en durées de brèves. Or, le second membre Ne facite est beaucoup plus court que le second membre Deriguisse pedes (i temps marqué contre 3). Si les deux indications étaient consultées en ordre inverse, le groupe questa est \ etc. se trouverait classé avant les deux autres.

Il est inutile de rappeler les arguments qui justifient la préférence donnée à la mesure par temps marqués. Mais la comparaison des trois exemples ici mentionnés en fournit, semble-t-il, un de plus. Le rythme du vers II, 3^7 (questa est |) ressemble beaucoup plus à celui du vers XIV, 6o3 (repurgat j) qu'à celui du vers XV, i3g (quod o/'o|), et le classement qui rapproche les deux premiers est beaucoup plus conforme à leur nature, que celui qui nous obligerait à intercaler le troisième entre eux.

Ainsi, la mesure par durées de brève n'intervient dans la disposition des repos qu'à défaut d'autres indices. C'est elle qui détermine l'ordre de deux groupes dont les membres ont l'un et l'autre le même nombre de temps marqués. Tels sont les groupes traduits par les formules 3o <C o10 et 4o <C o10 (questa est | et repurgat |). Nous adoptons pour les durées de brève le même principe que pour les temps marqués, c'est-àdire la disposition par ordre de longueur croissante. Aussi trouve-t-on dans le dictionnaire le groupe questa est |, dont le

i. Ce dernier groupe quod oro \ etc. (formule : *o = o1") est classé dans le Dictionnaire sous le n° 3. Le groupe questa est | etc. (formule : 3o < o10) y figure sous le n° 4, et le groupe repurgat | etc. (formule : 4o <C o10) sous le n° 5.