Le 6 mai 1536, Jacques Cartier fit voile de

Québec pour retourner en France, emmenant avec lui

le grand chef Donacona (1). Ils’arrêta à l’Isle-aux-

Coudres qu’il avait lui-même ainsi nommée l’année précédente parce qu’il y avait trouvé beaucoup de coudriers (2). Il y rencontra plusieurs canots venant du Saguenay (3). Lessauvages ne furent pas peu étonnés du sort de leur chef; mais celui-ci les consola, et ils lui remirent avec de grandes marques de joie trois paquets de peaux de castors et de loups-marins avec un grand couteau de cuivre rouge qui venait du Saguenay (4). Donacona avait dépeint ie Saguenay comme peuplé d'hommes vêtus de laine et recelant une quantité d’or et de pierres précieuses. Peut-être voulait-il en cela, disent les relations du temps, “ éloigner de sa ‘ demeure un homme suspect ou rire de sa crédulité.”? Iltint le même language dans l’audience qu’il eût avec François Ier., qui, comme on le pense bien, n’eût pas de peine à se persuader que le Saguenay était un pays rempli de richesses (5). Comme on le voit, au temps de Jacques Cartier l’on parlait des richesses minérales du Saguenay comme aujourd’hui on parle de la Californie. Néanmoins ce fait dont il est permis de s’amuser maintenant, puisque l’on n’a pas encore

mm

charge dans la rivière Saint-Charles, (Note de l’éditeur des Voyages de Jacques Cartier, page 48.)

(1) Sagamos, page 31.

(2) Charlevoix, page 16. Vol. I.

(3) Sagamos, page 31.

(4) M. A. Stuart, vol. I page 52 et suivantes, Transactions de la Bociété Littéraire de Québec, (5) Sagamos, page 32,

“« ho ce que perdu 16, parler & voil “fais ‘ dous “ du $ “ sa vi ‘“ tueu ‘" que ‘“ port ‘ vien ° pou

“« de}

t voile de t avec lui l'Tsle-auxée l’année up de couvenant du s peu étonconsola, et 8 joie trois ins AVEC Un du Saguenay comme une quane voulait-il igner de sa crédulité.”?

e qu’il eût ense bien, enay était on le voit, s richesses i on parle est permis pas encore

des Voyages

sactions de la

vu l'ombre d’aucun métal dans le Saguenay, pourrait bien être pris au serieux plus tard, lorsque le pays sera mieux connu. Il n’est pas impossible que les mines de cuivre des sauvages de Jacques Cartier sc retrouvent.

(ce

‘ de 70 personnes.

15.—# M. de Roberval, lieutenant-général du Roi de France pour le Canada, le Saguenay et Hoche. laga, partit pour la province du Saguenay, le 5 juin 1543, avec huit barques grandes et petites, montées Il en perdit une avec huit hommes, et plusieurs l’abandonnèrent.” C’est tout

ce que l’on sait de cette expédition. La relation a été perdue (1).