que vous devez respecter et suivre

9. Considérez encore que le "Saint Edit" ne dit pas: "Réprimez ！" mais bien : " Supprimez [les fausses accusations ！]" ； ce qui exprime qu'au lieu d'user des lois pour punir [les faux accusateurs], il vaut mieux les amener d'eux-mêmes à se corriger.

Le Magistrat n'observe et n'écoute que de loin, mais que de loin il prenne la peine de bien tout approfondir ！ L'oreille et l'œil des voisins sont tout près : que de près donc ils suivent et sachent tout ce qui se passe ！ qu'ainsi ils extirpent jusqu'au tronc et aux racines [des faux accusateurs] et poursuivent à mort leurs bandes criminelles ！ Découvrent-ils quelqu'un qui pèche sans intention, qu'ils l'instruisent par de constantes exhortations ； en démasquentils un autre qui fait le mal par méchanceté, qu'ils le préviennent par