à porte, on veille à la sûreté commune

Quand un Chia renferme de grandes et riches familles, elles comprennent souvent plusieurs centaines de domestiques et de fermiers au nombre desquels se trouvent d'honnêtes et de malhonnêtes gens ； [à cet égard] toute la responsabilité incombe naturellement à leur maître respectif. Quant à ces individus qu'on voit tout-àcoup apparaître au milieu des marchés et des foires qui se tiennent auprès des villages, les uns ont une profession, les autres n'en ont pas, et ce sont tantôt d'honnêtes et tantôt de méchantes gens ； mais c'est alors au doyen du village ou au chef du Pao à s'enquérir secrètement de leur provenance et， dans leurs allées et venues, à

9. observer à la dérobée leurs démarches. Rencontrent-ils des gens qui au lieu de s'occuper d'honnêtes travaux, s'assemblent pour boire, se réunissent pour jouer, font lutter leurs coqs et courir leurs chiens et se rassemblent le soir pour se disperser à l'aube ； ou, d'autres dont les antécédents sont obscurs et les allures douteuses, ils doivent

鬧 肆叢凤 尤易藏 奸>更 宜加 fê- 防 M 至

一 鼓， 一 家有朱 搫鼓爲 fê> 羣起而 守其

甲 中 也。 若 夫 江海出 之 Ën, 有 未可以

Maxime XV: de r organisation du " Pao-Chici.

10. sur l'heure même les dénoncer et ne pas souffrir qu'ils demeurent un instant dans le Chia.

C'est dans les vieux couvents au milieu des solitudes ou dans les temples fréquent(5s au milieu du désordre qu'il est surtout facile aux perfides de se cacher : que là donc on redouble de vigilance et