exposer sa personne à la peine capitale
"Sachez endurer l'espace d'un moment" dit le proverbe, "et vous " garantirez votre personne." Chassez donc loin de vous la colère et la haine, car ainsi seulement vous sauvegarderez votre vie et protégerez vos biens. Chérissez la douceur, évitez la violence et vous ne serez plus obligés d'attendre l'intervention des médiateurs ;
9. d'ellee-mêmes disparaîtront ces habitudes de querelle et de lutte. Quel généreux sentiment on sentira alors dans les mœurs !
" Quand vient la colère ,, dit Confucius, " pensez aux malheurs " [qu'elle entraîne]." Et Mencîus dit encore : "Si pervers, si (( rebelle, cet homme est à jamais perdu ! ,,
Les leçons que nous tenons des sages, depuis des milliers d'années, sont absolument les mêmes que celles renfermées dans le
Maxime XVI : du danger des inimitiés.
10. lumineux Edit de Notre Auguste Père, le Bienfaisant Empereur. Suivez-les avec crainte, soldats et peuple, et ne les oubliez pas ! Alors, dans les campagnes, on se portera mutuellement assistance, dans les rangs de l,année, chacun veillera à la tranquillité commune ; au-dessous de vous, vous garantirez vos biens, au-dessus de vous, vous récompenserez l'Etat. Plongés dans toutes les jouissances, en paix dans ces temps de prospérité, vous avancerez d'un
1 1. commun accord dans la voie de rhumanité et du grand âge !
Tout ceci n'est-il pas la preuve évidente qu'il vous faut renoncer à vos haines et vos colères !
[Six cent quarante-quatre caractères.]
\En tout : dix-mille mots.]
Notes : Maxime XVI.