IDO LE SA.INT VOYAGE

DE JHERUSALEM

Jacopin, Jaicobin, 247, 262 , traduit Yacgoppites. — Mais au § 333, les Jacobins de Raguse ne sont autres que les moines de l'Ordre de Saint- Dominique.

Juqiiay, t58, jusquais, 2 5 7, 281, jusqiias, 26b (comp. enjus quay , 249), not. diverses de Taclv. u jusqucs » ; jusquais a..., jusquas a l'airbe, 266, jusques à..., jusqu'à l'aube.

Jut, p. 119, ligne 19, part. pas.

dQjesir, gésir, « être couché ».