PI, IX

ZEUS SYRIEN Statue ornant la niche de l'abside.

LES FOUILLES DU LUCUS FURRINAE

raine de la colonne Antonine : elle proclame les mêmes victoires.

Le dédicant, connu par d'autres inscriptions, est ce Gâionas, sur lequel vous avez naguère attiré Tattention des archéologues. Le titre de cistiher Augustorum est nouveau, et indique une fonction officielle.

Sur le plat supérieur de la pierre, une autre dédicace avait été gravée. Elle a été martelée, et comme creusée par les pieds des passants.

Les mots suivants restent seuls lisibles :