MONSIEUR

“ Nous voici, grâce à Dieu, dans le ressort de votre lieutenance où nous sommes heureusement arrivés après avoir eu une des belles traversées qu'on ait encore expérimentée. Monsieur le général, après nous avoir déclaré qu’il lui était impossible de nous loger ou dans l'habitation ou dans les forts et qu'il faudrait ou repasser en France, ou nous retirer chez les Pères Récollets, nous a contraints d'accepter ce dernier offre. Les Pères nous ont reçus avec tant de charité qu’ils nous ont obligés pour un jamais Not “eigneur sera leur récompense. Un de nos Pères était allé À la traite en

intention de passer aux Hurons ou aux Iroquois, avec le Père Récollet qui est venu de France, selon qu’ils aviseraient avec le Père Nicholas qui se devait trouver à la traite et conférer avec eux, mais il est arrivé que le pauvre Père Nicholas, au dernier Sault s'est noyé, ce qui a été cause qu’ils sont retournés n’y ayant ni connaissance, ni langue ni information ; nous attendons done votre venue pour résoudre ce qui sera à propos de faire. Vous saurez tout ce que vous pouvez désirer de ce pays du Père Joseph. C’est pourquoi je me contente de

vous assurer que je suis, monsieur, “ Votre très affectionné serviteur,