Id., p

3. Il est impossible de savoir si Michel Cerularius a voulu critiquer la conduite du pape Léon IX, qui se signala dans sa jeunesse par de hauts faits d’armes et, peu de temps avant sa mort, conduisit une expédition contre les Normands.

4. Will, p. 193 (vi) : « Kat •zà [jtèv voûtwv èôôxsi àiwuxToüa xai tpsûxT a, vi Sè îdcjtjia, vi oè -irapopâasw; diijta. »