Employés

En principe, tout employé du client doit, à notre sens, être considéré par la banque comme un tiers. Le fait d’être au service du client et d’être appelé à connaître une partie de ses affaires, n'implique pas que l’employé ait qualité pour représenter son maître, ou qu'il soit autorisé à connaître tous ses secrets. La banque devra s'inspirer de ces considérations surtout lorsque son client est une personne physique qui n’exerce aucune activité commerciale ou industrielle, et n’est en relations avec elle que pour la gérance de sa fortune. Les rapports ont ici un caractère éminemment personnel et confidentiel. Le banquier commettrait une faute, engageant sa responsabilité, en dévoilant tout ou partie de ces rapports à un