‹ Le seizième siècle en FranceChapitre 184 sur 725 · II. — Ordre des éléments de la proposition · texte numérisé non relu

II. — Ordre des éléments de la proposition

§ 317. D'après l'usage actuel, les éléments de la proposition se placent dans l'ordre suivant : sujet, verbe, attribut [Dieu est bon), ou: sujet, verbe, régime (j'ai écrit une lettre). Quand il y a plusieurs régimes différents, la première place est donnée au régime direct {j'ai donné cet argent à un pauvre), à moins qu'il ne présente une certaine étendue et qu'il ne soit accompagné de déterminations accessoires {j'ai envoyé à mon père la lettre que j'ai écrite).

Telle est la règle générale de la construction. L'usage actuel toutefois s'accorde, dans des cas déterminés, certaines libertés que nous signalerons plus loin. Ce sont les restes d'un usage plus libre qui régnait au seizième siècle, et que nous allons étudier. Nous examinons successivement la place du sujet, de l'attribut et du régime.

294 LA LANGUE FRANÇAISE AU XVf SIÈCLE.

Page 1