J. PérioH dit que yjoi»ii'J<!'* * perdu le

■1 et • changé le» |i|i en r« j de là onnyon.

est une contraction de jejunare); ili- li disjunar, disnar, disner.

6. Sur le rapport de pois a pensum, cf. mois de mensem, toise de tensa, moim de mensa, ete»

excessive. La Renaissance eul ses grammairiens révolutionnaires qui voulurent que l'orthographe fût un calque fidèle de la prononciation. Louis Meigret ', Jacques Pelletier *, Pierre Ramus ou de la Ramée • proposèrent de supprimer radicalement les lettres inutiles, et allèrent jusqu'à créer des signes nouveaux pour suppléer à l'insuffisance de l'alphabet. Ramus écrivait çapecv pour chapeau, liej pour lieu, viélart pour vieillard, gerre pour guerre, dô/eipour douillet, coner pour cogner. Ces réformes étaient trop radicales et trop peu pratiques pour réussir. Elles eurent fort peu d'influence sur l'orthographe générale. Toutefois on en retrouve quelques traces dans certains, auteurs du seizième siècle, notamment dans Baïf.

Quelques-unes de ces modifications réussirent. On doit à Geoffroy Tory la cM//e, d'origine espagnole, dont Jacques Dubois fit un usage régulier ; à ce dernier grammairien, la distinction du j et de l'i, du v et de Vu, distinction réclamée énergiquement par Ramus (de là le nom de lettres ramistes qui leur fut donné). Les accents furent employés parles Estienne à la fin des mots seulement. C'est grâce aux imprimeurs français de la Hollande que ces réformes orthographiques s'établirent définitivement au dix-septième et au dix-huitième siècle dans la langue.

§ 22. De l'école conservatrice et de l'école révolutionnaire, la première triompha; au dix-septième siècle, malgré l'avis de Bossuet et de Pelisson, l'Académie française, suivant les théories des grammairiens qui faisaient partie de la compagnie, fil prévaloir dans son Dictionnaire le principe étymologique *. De là une orthographe souvent illogique et capricieuse, que l'Académie chercha à simplifier dès la seconde édition de son Diciionnaire (1715). Malgré les innovations apportées par les éditions ultérieures, notre orthographe rappelle encore trop les théories des latineurs du commencement du seizième siècle.

Ce rapide aperçu de l'histoire de l'orthographe au seizième

1. Traité touchaot le commun usage de l'escrilure françoyse ; faict par Loys Meigret, Lyonoois : auquel est débattu des faultes et abus en la vraye et ancienne puissance des lettres. Paris, 1545. — Le tretté de la grammere françeie, fet par Louis Meigret, Lionoes. Paris,

t. Dialogue de l'oithografe, prononciaeion fiançoise, départi en deus libres, par Jacques Peletier du iMans. Lyon, 1545.

i. Grammaire de P. de 1» Ramée,

lecteur du Roy en l'Université de Paris. Paris, 1572. — Son disciple, Baïf appliqua son alphabet légèrement moai6é dans ses Etrennes de poésies françaises, 4. Voir les Cahiers de remarques sur l'orthographe française pour estre examinez par chacun des messieurs de l'Académie, publiés par Cb. M. Laveaui.

Paris. Gay, 1863, in-18, p. 14-23. Voir également A. F. Didot, Observations sur l'orthographe française, 2* édit., 186S.

ÎOO

siècle était nécessaire, pour se rendre compte de rorlhographe réelle et de la prononciation à cette époque *.