Prononcei déeeus et non déçus

î. Cf . F. TiMn-ri, De la prononciation de la voyelle a au seizième tiède, lettre àM.Â.Darmesteter/Paris, Thorin, 1876),

et A. Darmesleler, De la prononciationd» la lettre u au seizième tiécle. rëpunsa à H. Talhert, dans la Romania, V, p. 394 etsui». VgirThurot, op. cit., I, p. 441-470.

LA LANGUE FRANÇAISE AU XVl* SIÈCLE.

A côté du suffixe arius il y a un suffixe aris qui a donné en vieux français la terminaison er : singitlaris, sangler ; pilaris, piler; buccularis^ boucler *; scholaris, escoler, etc. Ce suffixe er a subi deux changements contraires : ou on l'a assimilé au Buffixe ter, et sangler, piler, boucler, escoler, etc., sont devenus sa«^Wer, pilier, bouclier, escalier, etc., ou on l'a conservé avec sa prononciation er, mais on a voulu rappeler l'a de arts et on a écrit la terminaison par air. De la bouclair qu'on trouve par exemple dans ces vers :

Faisans de leurs bouclairs

Comme d'un ciel sortir un nuage d'éclairs.

(R. Garnier, JtttWM, V, fin.)

§ 37. Le suffixe ter ne compte que pour un dissyllabe, sanglier, bouclier, etc. De nos jours on fait ces mots de trois syllabes, parce qu'on les prononce san-gli-ier, bou-cli-ier. Il en est de même de meurtrier, de hier, de février, des formes verbales craindriez, prendriez, joindriez, etc., tous mots dans lesquels té formait jadis une diphthongue et s'est allongé aujourd'hui en t-ié. Toutefois lierre, qui au moyen âge et dans les temps modernes se scande liz-re, au seizième siècle se prononce en vert li'tT-re:

De moi puisse la terre Engendrer un lierre.

(Ronsard, Odes, V, 14, et passim.)

§38. L'a latin était devenue dès les premiers temps de la langue (§ 17) ; mais après certaines consonnes, telles que cA, g, etc., il était devenu ié suivant des règles qu'il nous est impossible d'exposer ici. Le vieux français disait chief, cerchier, dangier, changier, laissîer, aidier, amistié, mauvaistié, etc. A partir du quatorzième siècle on voit s'opérer une réduction de ié à é après ch, g, et, dans les verbes, après t, d, s {ss, ç), et l'on dit cercher, changer, laisser, aider, etc. Au seizième siècle la réduction n'est pas achevée, on prononce encore chier (carum) (Meigret), orangiers (Baif, 1), dangier (Montaigne, I, 47), legiéreté (Montaigne, I, 49), etc.

1. C'est-à-dire bouclier. Envieux français boucler est un adjectif: escu boucler, êculum bucculare, c"est-à dire écu à bosse centrale. L'adjectif se prend absolument •t hérita du Mai du lubstanlif écu qui

disparait : de là un boucler bt plus tard un bouclier, c'est-à-dire un écu à bosse centrale, et par extension, toute sorte d'écui, de bouclier*.

Dans brief, devenu bref, on a un autre fait ; le mol a été ramené à la forme étymologique (brevis) ; touteîois breveté n'a paa pu détrôner brièveté.