‹ Le seizième siècle en France. Tableau de la littérature et de la langue; suivi de Morceaux en prose et en vers choisis dans les principaux écrivains de cette époqueChapitre 144 sur 685 · Allusion à l'Olive, recueil de iconeti é» Du Bellay · texte numérisé non relu

Allusion à l'Olive, recueil de iconeti é» Du Bellay

i Plus qu« toi

V, Noms de nombre.

§ 97. Un est le plussouvenl ung. — Vtnâf* s'écrit aussi, suivait i'orlhographe du moyen âge, vijit. — Mille s'écrit indifféremment mil ou mille. Le vieux français distinguait le singulier wt7 idu latin mille) du pluriel mille (de millia) et disait mil homes et dms mille homes. Dus le quinzième siècle, la dislinction n'est plus comprise; on continue d'employer 7nil pour désigner le milésime de l'année vulgaire : l'an mil et cinq cents; mais dansiei autres cas on emploie indifféremment mi/ et mille:

Mille doux mots doucement exprimés, Mil doux baisers doucement imprimes.

(Du Bellay.)

Lix mille esciiz (Des Periers, Cymbalum, I)j cent mil âmes {Sat. Mcnipp., 49).

Au dix-septième siècle, mil disparaît décidément au profit de mille.

Nous retrouverons à la syntaxe les règles relatives à un, vincjt et cent.

% 98. Les cinq premiers noms de nombres ordinaux sont :

1 , yrim ou prime, fém. prime ; premier ou prumier; primerain.

2, second, deuxie>me.

3, tiers, fém. ùerse ou U&rce; troisième.

4, quart, quatriesme.

5, quint, cinquiesme.

Les noms des autres nombres concordent avec ceux d'aujourd'hui, sauf les variations orthographiques du temps. Rappelons toutefois que septante, octante et nonante, encore usités au dix-septième siècle, et même de nos Jours dans le nord, l'est et le sud de la France, sont plus fréquents que soixante ■ diUf quatrcrvingts et quatre-vàigt-dix.

Page 1