‹ Le seizième siècle en France. Tableau de la littérature et de la langue; suivi de Morceaux en prose et en vers choisis dans les principaux écrivains de cette époqueChapitre 161 sur 685 · Marot à tes disniples · texte numérisé non relu

Marot à tes disniples

Enfcini, oyei une leçon :

Notre lingue a ceste façon Que le terme qui Ta devant Voluntiers re^ist le suivant :

Les vieulx exemples je suivra} Pour le mieulx : car a dire vray l.a chanson fut bien ordonnée Qui dit : ■ U'amour tou< ai donnée <. • Et du bateau est estonné * Qui dit : • U'amour vous ay ôonni t.

Voili la force que possède Le féminin *, quand il précide.

1. En faisant accorder le participe arec le ré- (ime qui le précède.

S. Il a perdu la tète (comme un homme qui TtTient d'un voyage »ur l'eau) celui qui dit.

t. Sm laissant le participe invariable. ,

(V prouveray par bons tesmoings Que tous pluriera n'en font pa^ moiui *« Il faut dire en termes pa faiclz :

< Dieu en ce monde nous a faictt. • Faull dire en parolles parfan-tes :

• Dieu en ce monde les a faictes, > Et ne fault point dire en elTect

• Dieu en ee monde les a fait. • Ne < • nous a faict • pareillemenl, Hais • nous a faicti • tout rondement. L'Italien dont la faconde

Passe les vulgaires ^ du monde

Son langage a ainsi basty

En disant : « Dis noi a fatti ■, «

Page 1