C'est pourquoi

11. Lacune dans le manuscrit, remplie d'après le texte de l'édition de 1504.

CONTEURS. - MARGUERITE D'ANGOULEME H5

« Orateur tant élocquant que* par son art le retint-, « Ne^ Loy tant rigoureuse et Draconic'que que', par craincle de peine, le^ gardast,

« Ne^ Magistrat tant puissant que* par force l'empeschat- « De les fére^ tous veifz^ dedans leur rabulière*^ felonnicque brusier; leurs enlfans propres, Cliaptz-Fourrillons, et aultres parens les auroient en horreur et abomination.

« C'est poui'quoy, — ainsi comme Hanibal eut de son père Amilcar, soubz solempnelle et relligieuse adjuration, commendenienl de persécuter les Monmains tant qu'il vivrait, — aussi ay-je de feu mon père injonction icy hors demeurer, atendant •que là dedans tombe la fouidredu ciel et en cendre les reduyse comme aultres Titans prpphanes et theomatlies'', puysque les Humains^, où tant sont les coups advouez que le mal, par iceulx advenu, advenant et advenir, ne recordent, ne sentent, ne prévoyent, ou, le sentant, ne osent, ne voullent, ne peuvent les exterminer. »

(Pantagruel, V, ch. xi.)

MARGUERITE D'ANGOULEME

Fille de Charles d'Orléans, comte d'Angoulème, et de Louise de Savoie, Marguiîrite DE Valois naquit à Angoulôme le 11 avril 1492, deux ans avant son frère François 1er. EUe montra dès son enfance une rare aptitude pour l'étude, apprit le latin, le grec, l'italien, l'espagnol, l'anglais et même l'iiébreu et cultiva la poésie et la piiilosophie. A douze ans, c'était un petit prodige. Son oncle Louis XII lui fit épouser en 1509 Charles 111, duc d'Alençon : ce mariage ne fut pas heureux. Veuve sans enfant en 1525, elle partit pour Madrid consoler son frère Fran-