Euripide. Bacchylides, ap. Athen. IL, p

SEA SUN Le

que (1). Aussi, dans maintes contrées de la Grèce, célèbres par la richesse et la saveur de leurs vins, les habitants attribuèrent à Dionysos le bienfait d’avoir inventé la première vigne. Le vin est le présent (2) qu’il a fait aux hommes, toyisou xapros, et lui même personnifie la boisson. On l'appelle dès l’époque la plus ancienne, des noms de 6£cwes, dieu du vin, ”"Axpatoc, le vin pur (3). Souvent les Dionysies des champs sont désignées Oéorvia (4).

Le ithiase au milieu duquel il mène sa vie joyeuse est composé de personnages qui ne sont que l’incarnation des effets ou des désordres de l'ivresse; ce sont les satyres:Oïvocs, Oivoruov, "Axpatos, Kouos ; les plaisirs fous, Fekcc, le rire, ‘Yéox, l’outrage prompt à éclore sur les lèvres de l’homme ivre. Les Menades : Methé, l'ivresse, Dinonoé, celle qui fait tourner la tête, Oinanté, etc... (5).

« Plus d’un passage des Bacchantes rappelle clairement cette origine de la divinité et le poète finit même souvent par ne plus la voir que dans la liqueur (6) (7). »

1. Lenormant. Dictionn. des Ant. romaines, v° Bacchus. — Wissowa, op. cit., v° Dionysos., p. 1007.