‹ Le sens de la forme dans les métaphores de Victor Hugo. Par Edmond HuguetChapitre 89 sur 145 · I. Monlfaucon · texte numérisé non relu

I. Monlfaucon

LhS DIFl-OKMnKS HT LES MAI.ADIKS

C'était une ponction au flanc de la tour, une longue fracture pénétrante . Quatreviiigt-treiic, i^j'j.

Plus d'une toise carrée de vaigres avait éclaté... C'était une plaie par où entrait le naufrage.

Les Travailleurs de la mer, I, 348.

Le rocher, jusqu'à un certain point, bouchait l'avarie... Qui retire le poignard d'une plaie au cœur tue sur-lechamp le blessé. Se dégager du rocher, c'était couler à fond. /^., 349.

L'incision carrée opérée par lui était devenue une plaie. De cette coupure le vent avait fait une fracture. Cette brisure transversale séparait l'épave en deux.

Ib., II, 185.

Le navire avait un trou au ventre... Impossible de l'apercevoir. Impossible de le boucher. On avait une plaie et l'on ne pouvait la panser.

V Homme qui rit y I, 197.

De grosses vagues venaient baiser les plaies béantes de la corvette, baisers redoutables.

Qjiatrevingt-treiie, 52.

Le sillon et la fosse sont l'un et l'autre des plaies au ilanc de la terre :

Il éprouva ce qu'éprouve la terre au moment où on l'ouvre avec le fer pour y déposer le grain de blé ; elle ne sent que la blessure; le tressaillement du germe et la joie du fruit n'arrivent que plus tard.

Les Misérables, III, 182,

11 faut ([ue le bien naisse et c[ue l'épi mûr sorte De Cette plaie en fleur cpTon nomme le sillon.

L'Année terrible, 186.

2 2(i l-H SENS DE I.A KORME CHliZ VICTOK HUGO

Le SOC dur lait le sillon iecond.

Oui, déchirons! Ainsi Ton sème, ainsi l'on fonde ; lit l'épi sera beau si la plaie est profonde.

Le Pape, 25.

La fosse, plaie au Hanc de la terre, est ouverte.

Une entaille, grande ou petite, est une balafre. Ce mot désigne même un objet allongé qui forme sur une surface une sorte de raie transversale :

La grande voie militaire qui balafre ces admirables vallées. Le Rhin, II, 277.

Dans un haut ravin qui balafre le faîte du mont.

Alpes et Pyrénées, 36.

Les moyeux des charrois Balafrent le talus des ravins trop étroits.

La Légende des siècles, III, 24.

Ils font chanter des chants aux trompettes farouches.. Et rouler, balafrant la nature sacrée.

Sur les champs, sur les blés, sur les fleurs que Dieu crée, La roue horrible des canons.

Ib., 326.

La brèche de Roland n'est pas si fabuleuse qu'elle en a l'air ; l'entaille de l'homme est sur la nature. La balafre du travail humain est visible sur l'œuvre divine.

L Archipel de la Manche, 77.

Il advenait aussi que souvent le ravage intérieur ne se révélait par aucune balafre au dehors. Et, dans ce cas-là, malheur aux égoutiers. Les Misérables, V, 219.

Page 1