I. Homer., IliaiL IX, Ô7>. — i. Vprs 6P et suiv

mis

entend prononcer le nom de son frère; c est le septième des chefs, c'est celui qui l'attend liii-mème :i la septième porte : aussitôt il devient comme la proie d«^ l'ardeur fratricide qui s'empare <le son Ame. 11 a conscience de ce trouble soudain ot de la cause d'où il naît; mais il sent (ju il ne i)()nrrait le dominer, et il s'y abandonne avec fureur. Il n'ignore pas qu'il court au crime et à la mort : qu'im])orte? il ne s'arrêtera pas; il comprime tout rciiTct et il lépond au défi de Polynice avec l'accent de la haine la jdus passionnée':

(( 0 fureur envoyée par les dieux! d sienne éclatant de leur haine! ô déplorable race de mon père Olulipe! Hélas! voici que les imprécations paternelles s'accomplissent. Mais il ne convient pas de j^émir et de pleurer, de peur qu'il ne naisse une cause plus triste encore de gémissements — »

Puis, faisant allusion h l'emblème du bouclier de son frère, où celui-ci était représenté lauiené par la Justice: « Si la vierge, fdle de Jujjiter, si la Justice présidait à ses actes et à ses pensées, peut-tMre en serait-d ainsi. Mais, ni à l'heure où il quitta pour la lumière les ténèbres du sein maternel, ni dans son enfance, ni dans sa tendre jeunesse, ni qiuind la barbe s'épaissit sur ses joues, jamais la Justice ne daigna jeter un regard sur lui.... C'est ce cpii fait ma confiance, et je serai moi-même son adversaire : (juel autre y prétendrait avec plus de droit? On nous serra condwittre cdiel" contre chef, frère contre frère, ennemi conti*e ennemi . »

En vain essave-t-on de le retenir; en vain le sup-